|
Psal
|
RWebster
|
136:6 |
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
136:6 |
To him who spread out the earth above the waters; for his loving kindness endures forever:
|
|
Psal
|
ABP
|
136:6 |
To the one solidifying the earth upon the waters, for into the eon is his mercy.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
136:6 |
To him who spread out the earth above the waters; for his loving kindness endures forever:
|
|
Psal
|
Rotherha
|
136:6 |
To him that stretched out the earth above the waters, For, age-abiding, is his lovingkindness.
|
|
Psal
|
LEB
|
136:6 |
To him who spread out the earth above the waters, for his loyal love endures forever.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
136:6 |
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
136:6 |
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy [endures] for ever.
|
|
Psal
|
Webster
|
136:6 |
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy [endureth] for ever.
|
|
Psal
|
Darby
|
136:6 |
To him that stretched out the earth above the waters, for his loving-kindness [endureth] for ever;
|
|
Psal
|
OEB
|
136:6 |
Who spread forth the earth on the waters: for his kindness endures forever.
|
|
Psal
|
ASV
|
136:6 |
To him that spread forth the earth above the waters; For his lovingkindness endureth for ever:
|
|
Psal
|
LITV
|
136:6 |
to Him who spread the earth on the waters; for His mercy endures forever;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
136:6 |
Which hath stretched out the earth vpon the waters: for his mercie endureth for euer:
|
|
Psal
|
CPDV
|
136:6 |
May my tongue adhere to my jaws, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem first, as the beginning of my joy.
|
|
Psal
|
BBE
|
136:6 |
To him by whom the earth was stretched out over the waters: for his mercy is unchanging for ever.
|
|
Psal
|
DRC
|
136:6 |
Let my tongue cleave to my jaws, if I do not remember thee: If I make not Jerusalem the beginning of my joy.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
136:6 |
to the one who spread out the earth on the water-- because his mercy endures forever.
|
|
Psal
|
JPS
|
136:6 |
To Him that spread forth the earth above the waters, for His mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
136:6 |
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
NETfree
|
136:6 |
to the one who spread out the earth over the water, for his loyal love endures,
|
|
Psal
|
AB
|
136:6 |
To Him who established the earth on the waters; for His mercy endures forever.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
136:6 |
To Him Who stretched out the earth above the waters, for His mercy endures forever;
|
|
Psal
|
NHEB
|
136:6 |
To him who spread out the earth above the waters; for his loving kindness endures forever:
|
|
Psal
|
OEBcth
|
136:6 |
Who spread forth the earth on the waters: for his kindness endures forever.
|
|
Psal
|
NETtext
|
136:6 |
to the one who spread out the earth over the water, for his loyal love endures,
|
|
Psal
|
UKJV
|
136:6 |
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endures for ever.
|
|
Psal
|
Noyes
|
136:6 |
To him that spread out the earth upon the waters; For his goodness endureth for ever!
|
|
Psal
|
KJV
|
136:6 |
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
KJVA
|
136:6 |
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
AKJV
|
136:6 |
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endures for ever.
|
|
Psal
|
RLT
|
136:6 |
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
MKJV
|
136:6 |
To Him who stretched out the earth above the waters; for His mercy endures forever.
|
|
Psal
|
YLT
|
136:6 |
To Him spreading the earth over the waters, For to the age is His kindness.
|
|
Psal
|
ACV
|
136:6 |
to him who spread forth the earth above the waters, for his loving kindness is forever,
|
|
Psal
|
VulgSist
|
136:6 |
Adhaereat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui: Si non proposuero Ierusalem, in principio laetitiae meae.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
136:6 |
Adhæreat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui: Si non proposuero Ierusalem, in principio lætitiæ meæ.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
136:6 |
adhereat lingua mea faucibus meis si non meminero tui si non praeposuero Hierusalem in principio laetitiae meae adhereat lingua mea gutturi meo si non recordatus fuero tui si non praeposuero Hierusalem in principio laetitiae meae
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
136:6 |
Adhæreat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui: Si non proposuero Ierusalem, in principio lætitiæ meæ.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
136:6 |
Adhæreat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui ; si non proposuero Jerusalem in principio lætitiæ meæ.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
136:6 |
adhereat lingua mea gutturi meo si non recordatus fuero tui si non praeposuero Hierusalem in principio laetitiae meae
|