|
Psal
|
RWebster
|
136:7 |
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
136:7 |
To him who made the great lights; for his loving kindness endures forever:
|
|
Psal
|
ABP
|
136:7 |
To the one making [2lights 1the great] alone, for into the eon is his mercy.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
136:7 |
To him who made the great lights; for his loving kindness endures forever:
|
|
Psal
|
Rotherha
|
136:7 |
To him that made great lights, For, age-abiding, is his lovingkindness.
|
|
Psal
|
LEB
|
136:7 |
To him who made the great lights, for his loyal love endures forever.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
136:7 |
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
136:7 |
To him that made the great lights: for his mercy [endures] for ever:
|
|
Psal
|
Webster
|
136:7 |
To him that made great lights: for his mercy [endureth] for ever:
|
|
Psal
|
Darby
|
136:7 |
To him that made great lights, for his loving-kindness [endureth] for ever;
|
|
Psal
|
OEB
|
136:7 |
Who made great lights: for his kindness endures forever.
|
|
Psal
|
ASV
|
136:7 |
To him that made great lights; For his lovingkindness endureth for ever:
|
|
Psal
|
LITV
|
136:7 |
to Him who made great lights; for His mercy endures forever;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
136:7 |
Which made great lightes: for his mercie endureth for euer:
|
|
Psal
|
CPDV
|
136:7 |
O Lord, call to mind the sons of Edom, in the day of Jerusalem, who say: “Despoil it, despoil it, even to its foundation.”
|
|
Psal
|
BBE
|
136:7 |
To him who made great lights: for his mercy is unchanging for ever.
|
|
Psal
|
DRC
|
136:7 |
Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
136:7 |
to the one who made the great lights-- because his mercy endures forever.
|
|
Psal
|
JPS
|
136:7 |
To Him that made great lights, for His mercy endureth for ever;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
136:7 |
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
|
|
Psal
|
NETfree
|
136:7 |
to the one who made the great lights, for his loyal love endures,
|
|
Psal
|
AB
|
136:7 |
To Him who alone made great lights; for His mercy endures forever.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
136:7 |
To Him Who made great lights, for His mercy endures forever;
|
|
Psal
|
NHEB
|
136:7 |
To him who made the great lights; for his loving kindness endures forever:
|
|
Psal
|
OEBcth
|
136:7 |
Who made great lights: for his kindness endures forever.
|
|
Psal
|
NETtext
|
136:7 |
to the one who made the great lights, for his loyal love endures,
|
|
Psal
|
UKJV
|
136:7 |
To him that made great lights: for his mercy endures for ever:
|
|
Psal
|
Noyes
|
136:7 |
To him that made the great lights; For his goodness endureth for ever!
|
|
Psal
|
KJV
|
136:7 |
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
|
|
Psal
|
KJVA
|
136:7 |
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
|
|
Psal
|
AKJV
|
136:7 |
To him that made great lights: for his mercy endures for ever:
|
|
Psal
|
RLT
|
136:7 |
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
|
|
Psal
|
MKJV
|
136:7 |
To Him who made great lights; for His mercy endures forever.
|
|
Psal
|
YLT
|
136:7 |
To Him making great lights, For to the age is His kindness.
|
|
Psal
|
ACV
|
136:7 |
to him who made great lights, for his loving kindness is forever,
|
|
Psal
|
VulgSist
|
136:7 |
Memor esto Domine filiorum Edom, in die Ierusalem: Qui dicunt: Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
136:7 |
Memor esto Domine filiorum Edom, in die Ierusalem: Qui dicunt: Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
136:7 |
memor esto Domine filiorum Edom diem Hierusalem qui dicunt exinanite exinanite usque ad fundamentum in ea memento Domine filiorum Edom in diem Hierusalem dicentium evacuate evacuate usque ad fundamentum eius
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
136:7 |
Memor esto Domine filiorum Edom, in die Ierusalem: Qui dicunt: Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
136:7 |
Memor esto, Domine, filiorum Edom, in die Jerusalem : qui dicunt : Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
136:7 |
memento Domine filiorum Edom in diem Hierusalem dicentium evacuate evacuate usque ad fundamentum eius
|