|
Psal
|
RWebster
|
137:2 |
We hung our harps upon the willows in its midst.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
137:2 |
On the willows in its midst, we hung up our harps.
|
|
Psal
|
ABP
|
137:2 |
At the willows in the midst of it we hung our instruments.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
137:2 |
On the willows in its midst, we hung up our harps.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
137:2 |
Upon the willows—in the midst thereof, hanged we our lyres:
|
|
Psal
|
LEB
|
137:2 |
On the willows in her midst, we hung up our lyres.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
137:2 |
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
137:2 |
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof;
|
|
Psal
|
Webster
|
137:2 |
We hung our harps upon the willows in the midst of it.
|
|
Psal
|
Darby
|
137:2 |
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
|
|
Psal
|
OEB
|
137:2 |
There on the poplars we hung our harps.
|
|
Psal
|
ASV
|
137:2 |
Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.
|
|
Psal
|
LITV
|
137:2 |
We hung our lyres on the willows in its midst.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
137:2 |
Wee hanged our harpes vpon the willowes in the middes thereof.
|
|
Psal
|
CPDV
|
137:2 |
I will adore before your holy temple, and I will confess your name: it is above your mercy and your truth. For you have magnified your holy name above all.
|
|
Psal
|
BBE
|
137:2 |
Hanging our instruments of music on the trees by the waterside.
|
|
Psal
|
DRC
|
137:2 |
I will worship towards thy holy temple, and I will give glory to thy name. For thy mercy, and for thy truth: for thou hast magnified thy holy name above all.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
137:2 |
We hung our lyres on willow trees.
|
|
Psal
|
JPS
|
137:2 |
Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
137:2 |
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
|
|
Psal
|
NETfree
|
137:2 |
On the poplars in her midst we hang our harps,
|
|
Psal
|
AB
|
137:2 |
We hung our harps on the willows in the midst of it.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
137:2 |
We hung our lyres on the willows in the midst of it,
|
|
Psal
|
NHEB
|
137:2 |
On the willows in its midst, we hung up our harps.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
137:2 |
There on the poplars we hung our harps.
|
|
Psal
|
NETtext
|
137:2 |
On the poplars in her midst we hang our harps,
|
|
Psal
|
UKJV
|
137:2 |
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
|
|
Psal
|
Noyes
|
137:2 |
We hung our harps on the willows in the midst thereof.
|
|
Psal
|
KJV
|
137:2 |
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
|
|
Psal
|
KJVA
|
137:2 |
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
|
|
Psal
|
AKJV
|
137:2 |
We hanged our harps on the willows in the middle thereof.
|
|
Psal
|
RLT
|
137:2 |
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
|
|
Psal
|
MKJV
|
137:2 |
We hung our lyres on the willows in its midst.
|
|
Psal
|
YLT
|
137:2 |
On willows in its midst we hung our harps.
|
|
Psal
|
ACV
|
137:2 |
Upon the willows in the midst of it we hung up our harps.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
137:2 |
adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo. Super misericordia tua, et veritate tua: quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
137:2 |
adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo. Super misericordia tua, et veritate tua: quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
137:2 |
adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuum adorabo in templo sancto tuo et confitebor nomini tuo super misericordia tua et super veritate tua quia magnificasti super omne nomen tuum eloquium tuum
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
137:2 |
adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo. Super misericordia tua, et veritate tua: quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
137:2 |
adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo : super misericordia tua et veritate tua ; quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
137:2 |
adorabo in templo sancto tuo et confitebor nomini tuo super misericordia tua et super veritate tua quia magnificasti super omne nomen tuum eloquium tuum
|