Psal	RWebster	137:6	If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Psal	NHEBJE	137:6	Let my tongue stick to the roof of my mouth if I do not remember you; if I do not prefer Jerusalem above my chief joy.
Psal	ABP	137:6	May [2cleave 1my tongue] to my throat if I do not remember you; if I do not prefer Jerusalem as in the beginning of my gladness.
Psal	NHEBME	137:6	Let my tongue stick to the roof of my mouth if I do not remember you; if I do not prefer Jerusalem above my chief joy.
Psal	Rotherha	137:6	Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I do not remember thee! if I do not lift up Jerusalem above the head of mine own gladness.
Psal	LEB	137:6	Let my tongue cling to the roof of my mouth, if I do not remember you, if do not I exalt Jerusalem above my highest joy.
Psal	RNKJV	137:6	If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Psal	Jubilee2	137:6	If I do not remember thee, my tongue shall cleave to the roof of my mouth; if I do not prefer to lift up Jerusalem as my chief joy.
Psal	Webster	137:6	If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Psal	Darby	137:6	If I do not remember thee, let my tongue cleave to my palate: if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Psal	OEB	137:6	May my tongue stick to the roof of my mouth, if I am unmindful of you, or don’t set Jerusalem above my chief joy.
Psal	ASV	137:6	Let my tongue cleave to the roof of my mouth, If I remember thee not; If I prefer not Jerusalem Above my chief joy.
Psal	LITV	137:6	let my tongue cleave to my palate, if I do not remember you, if I do not bring up Jerusalem above the head of my joy.
Psal	Geneva15	137:6	If I do not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth: yea, if I preferre not Ierusalem to my chiefe ioy.
Psal	CPDV	137:6	For the Lord is exalted, and he looks with favor on the humble. But the lofty he knows from a distance.
Psal	BBE	137:6	If I let you go out of my thoughts, and if I do not put Jerusalem before my greatest joy, let my tongue be fixed to the roof of my mouth.
Psal	DRC	137:6	For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.
Psal	GodsWord	137:6	Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you, if I don't consider Jerusalem my highest joy.
Psal	JPS	137:6	Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I remember thee not; if I set not Jerusalem above my chiefest joy.
Psal	KJVPCE	137:6	If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Psal	NETfree	137:6	May my tongue stick to the roof of my mouth, if I do not remember you, and do not give Jerusalem priority over whatever gives me the most joy.
Psal	AB	137:6	May my tongue cleave to my throat, if I do not remember you; if I do not prefer Jerusalem as the chief of my joy.
Psal	AFV2020	137:6	If I do not remember you, let my tongue cling to the roof of my mouth—if I do not set Jerusalem above my chief joy.
Psal	NHEB	137:6	Let my tongue stick to the roof of my mouth if I do not remember you; if I do not prefer Jerusalem above my chief joy.
Psal	OEBcth	137:6	May my tongue stick to the roof of my mouth, if I am unmindful of you, or don’t set Jerusalem above my chief joy.
Psal	NETtext	137:6	May my tongue stick to the roof of my mouth, if I do not remember you, and do not give Jerusalem priority over whatever gives me the most joy.
Psal	UKJV	137:6	If I do not remember you, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Psal	Noyes	137:6	If I do not remember thee, Let my tongue cleave to the roof of my mouth; If I prefer not Jerusalem above my chief joy!
Psal	KJV	137:6	If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Psal	KJVA	137:6	If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Psal	AKJV	137:6	If I do not remember you, let my tongue stick to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Psal	RLT	137:6	If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Psal	MKJV	137:6	If I do not remember you, let my tongue cling to the roof of my mouth; if I do not prefer Jerusalem above my chief joy.
Psal	YLT	137:6	My tongue doth cleave to my palate, If I do not remember thee, If I do not exalt Jerusalem above my chief joy.
Psal	ACV	137:6	Let my tongue cling to the roof of my mouth, if I do not remember thee, if I do not prefer Jerusalem above my chief joy.

Psal	VulgSist	137:6	Quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit: et alta a longe cognoscit.
Psal	VulgCont	137:6	Quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit: et alta a longe cognoscit.
Psal	Vulgate	137:6	quoniam excelsus Dominus et humilia respicit et alta a longe cognoscit quoniam excelsus Dominus et humilem respicit et excelsa de longe cognoscit
Psal	VulgHetz	137:6	Quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit: et alta a longe cognoscit.
Psal	VulgClem	137:6	quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit, et alta a longe cognoscit.
Psal	Vulgate_	137:6	quoniam excelsus Dominus et humilem respicit et excelsa de longe cognoscit

Psal	CzeBKR	137:6	Přilniž i jazyk můj k dásním mým, nebudu-li se rozpomínati na tebe, jestliže v samém Jeruzalémě nebudu míti svého největšího potěšení.
Psal	CzeB21	137:6	Ať mi i k patru jazyk přiroste, pokud přestanu myslet na tebe, pokud mi Jeruzalém nebude nade vše, nade všechny mé rozkoše!
Psal	CzeCEP	137:6	Ať mi jazyk přilne k patru, nebudu-li si tě připomínat, nebudu-li Jeruzalém považovat za svou svrchovanou radost.
Psal	CzeCSP	137:6	Ať mi jazyk přilne k patru, jestliže si tě nebudu připomínat, jestliže nebudu považovat Jeruzalém za vrchol své radosti.