Psal	AB	137:7	Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to its foundations.
Psal	ABP	137:7	Remember, O lord, the sons of Edom in the day of Jerusalem! The ones saying, Empty it out, empty it out unto its foundations!
Psal	ACV	137:7	Remember, O Jehovah, the day of Jerusalem against the sons of Edom, who said, Raze it, raze it, even to the foundation thereof.
Psal	AFV2020	137:7	Remember, O LORD, concerning the sons of Edom in the day of Jerusalem, who said, "Raze it! Raze it! Even to its foundation!"
Psal	AKJV	137:7	Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to the foundation thereof.
Psal	ASV	137:7	Remember, O Jehovah, against the children of Edom The day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, Even to the foundation thereof.
Psal	BBE	137:7	O Lord, keep in mind against the children of Edom the day of Jerusalem; how they said, Let it be uncovered, uncovered even to its base.
Psal	CPDV	137:7	If I wander into the midst of tribulation, you will revive me. For you extended your hand against the wrath of my enemies. And your right hand has accomplished my salvation.
Psal	DRC	137:7	If I shall walk in the midst of tribulation, thou wilt quicken me: and thou hast stretched forth thy hand against the wrath of my enemies: and thy right hand hath saved me.
Psal	Darby	137:7	Remember, O Jehovah, against the sons of Edom, the day of Jerusalem; who said, Lay [it] bare, Lay [it] bare, down to its foundation!
Psal	Geneva15	137:7	Remember the children of Edom, O Lord, in the day of Ierusalem, which saide, Rase it, rase it to the foundation thereof.
Psal	GodsWord	137:7	O LORD, remember the people of Edom. Remember what they did the day Jerusalem was captured. They said, "Tear it down! Tear it down to its foundation."
Psal	JPS	137:7	Remember, O HaShem, against the children of Edom the day of Jerusalem; who said: 'Rase it, rase it, even to the foundation thereof.'
Psal	Jubilee2	137:7	Remember, O LORD, the sons of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase [it], rase [it], [even] to the foundation thereof.
Psal	KJV	137:7	Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Psal	KJVA	137:7	Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Psal	KJVPCE	137:7	Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Psal	LEB	137:7	Remember, O Yahweh, against the sons of Edom the day of Jerusalem, the ones who said, “Lay it bare! Lay it bare to its foundation!”
Psal	LITV	137:7	O Jehovah, remember for the sons of Edom the day of Jerusalem; who said, Make it bare! Make it bare even to its foundation!
Psal	MKJV	137:7	Remember, O LORD, the sons of Edom in the day of Jerusalem; who said, Make it bare! Make it bare, even to the foundation of it!
Psal	NETfree	137:7	Remember, O LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. They said, "Tear it down, tear it down, right to its very foundation!"
Psal	NETtext	137:7	Remember, O LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. They said, "Tear it down, tear it down, right to its very foundation!"
Psal	NHEB	137:7	Remember, Lord, against the children of Edom, the day of Jerusalem; who said, "Raze it! Raze it even to its foundation!"
Psal	NHEBJE	137:7	Remember, Jehovah, against the children of Edom, the day of Jerusalem; who said, "Raze it! Raze it even to its foundation!"
Psal	NHEBME	137:7	Remember, Lord, against the children of Edom, the day of Jerusalem; who said, "Raze it! Raze it even to its foundation!"
Psal	Noyes	137:7	Remember, O LORD! against the children of Edom The day of the calamity of Jerusalem! Who said, "Raze it, Raze it to its foundations!"
Psal	OEB	137:7	Remember the Edomites, Lord, the day of Jerusalem’s fall, when they said, “Lay her bare, lay her bare, right down to her very foundation.”
Psal	OEBcth	137:7	Remember the Edomites, Lord, the day of Jerusalem’s fall, when they said, “Lay her bare, lay her bare, right down to her very foundation.”
Psal	RLT	137:7	Remember, O Yhwh, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Psal	RNKJV	137:7	Remember, O יהוה, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Psal	RWebster	137:7	Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to its foundation
Psal	Rotherha	137:7	Remember, O Yahweh, against the sons of Edom, the day of Jerusalem,—how they continued to say—Overthrow! Overthrow! unto the foundation within it.
Psal	UKJV	137:7	Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Demolish it, demolish it, even to the foundation thereof.
Psal	Webster	137:7	Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze [it], raze [it], [even] to its foundation.
Psal	YLT	137:7	Remember, Jehovah, for the sons of Edom, The day of Jerusalem, Those saying, `Rase, rase to its foundation!'

Psal	VulgClem	137:7	Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me ; et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, et salvum me fecit dextera tua.
Psal	VulgCont	137:7	Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me: et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, et salvum me fecit dextera tua.
Psal	VulgHetz	137:7	Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me: et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, et salvum me fecit dextera tua.
Psal	VulgSist	137:7	Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me: et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, et salvum me fecit dextera tua.
Psal	Vulgate	137:7	si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tua si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super furorem inimicorum meorum mittes manum tuam et salvabit me dextera tua
Psal	Vulgate_	137:7	si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super furorem inimicorum meorum mittes manum tuam et salvabit me dextera tua

Psal	CzeB21	137:7	Hospodine, jen se rozpomeň na Edomce v Jeruzalémě v onen den, kdy vykřikovali: „Rozbořte, rozbořte, zničte to město v základech!“
Psal	CzeBKR	137:7	Rozpomeň se, Hospodine, na Idumejské, a na den Jeruzaléma, kteříž pravili: Rozbořte, rozbořte až do základů v něm.
Psal	CzeCEP	137:7	Připomeň synům Edómu, Hospodine, den Jeruzaléma, jak volali: „Bořte! Bořte do základů!“
Psal	CzeCSP	137:7	Připomeň, Hospodine, synům Edómu den Jeruzaléma -- jak říkali: Ničte, ničte jej až do základů!