Psal	RWebster	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	NHEBJE	137:8	Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.
Psal	ABP	137:8	The daughter of Babylon, the miserable; blessed is the one who shall recompense you with your recompense, which he was recompensing against us.
Psal	NHEBME	137:8	Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.
Psal	Rotherha	137:8	O ruined daughter of Babylon,—how happy the man who shall repay thee thy dealing, wherewith thou didst deal with us!
Psal	LEB	137:8	O daughter of Babylon, about to be devastated, happy shall be he who pays back to you ⌞what you paid out to us⌟.
Psal	RNKJV	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; joyful shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	Jubilee2	137:8	O daughter of Babylon, [who art to be] destroyed; happy [shall he be], that rewards thee as thou hast served us.
Psal	Webster	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy [shall he be], that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	Darby	137:8	Daughter of Babylon, who art to be laid waste, happy he that rendereth unto thee that which thou hast meted out to us.
Psal	OEB	137:8	Babylon, despoiler, happy are they who pay you back for all you have done to us.
Psal	ASV	137:8	O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.
Psal	LITV	137:8	O daughter of Babylon, O destroyed one! Blessed is he who shall repay to you your reward which you rewarded to us.
Psal	Geneva15	137:8	O daughter of Babel, worthy to be destroyed, blessed shall he be that rewardeth thee, as thou hast serued vs.
Psal	CPDV	137:8	The Lord will provide retribution on my behalf. O Lord, your mercy is forever. Do not disdain the works of your hands.
Psal	BBE	137:8	O daughter of Babylon, whose fate is destruction; happy is the man who does to you what you have done to us.
Psal	DRC	137:8	The Lord will repay for me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: O despise not the works of thy hands.
Psal	GodsWord	137:8	You destructive people of Babylon, blessed is the one who pays you back with the same treatment you gave us.
Psal	JPS	137:8	O daughter of Babylon, that art to be destroyed; happy shall he be, that repayeth thee as thou hast served us.
Psal	KJVPCE	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	NETfree	137:8	O daughter Babylon, soon to be devastated! How blessed will be the one who repays you for what you dished out to us!
Psal	AB	137:8	Wretched daughter of Babylon! Blessed shall he be who shall reward you as you have rewarded us.
Psal	AFV2020	137:8	O daughter of Babylon, O you who are to be destroyed! Blessed is he who will repay to you your reward which you rewarded to us.
Psal	NHEB	137:8	Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.
Psal	OEBcth	137:8	Babylon, despoiler, happy are they who pay you back for all you have done to us.
Psal	NETtext	137:8	O daughter Babylon, soon to be devastated! How blessed will be the one who repays you for what you dished out to us!
Psal	UKJV	137:8	O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us.
Psal	Noyes	137:8	O daughter of Babylon, thou destroyer! Happy be he who requiteth thee As thou hast dealt with us!
Psal	KJV	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	KJVA	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	AKJV	137:8	O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us.
Psal	RLT	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	MKJV	137:8	O daughter of Babylon, O destroyed one! Blessed is he who will repay to you your reward which you rewarded to us.
Psal	YLT	137:8	O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.
Psal	ACV	137:8	O daughter of Babylon, who is to be destroyed, happy shall he be who rewards thee as thou have served us.

Psal	VulgSist	137:8	Dominus retribuet pro me: Domine misericordia tua in saeculum: opera manuum tuarum ne despicias.
Psal	VulgCont	137:8	Dominus retribuet pro me: Domine misericordia tua in sæculum: opera manuum tuarum ne despicias.
Psal	Vulgate	137:8	Dominus retribuet propter me Domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicias Dominus operabitur pro me Domine misericordia tua in aeternum opera manuum tuarum ne dimittas
Psal	VulgHetz	137:8	Dominus retribuet pro me: Domine misericordia tua in sæculum: opera manuum tuarum ne despicias.
Psal	VulgClem	137:8	Dominus retribuet pro me. Domine, misericordia tua in sæculum ; opera manuum tuarum ne despicias.
Psal	Vulgate_	137:8	Dominus operabitur pro me Domine misericordia tua in aeternum opera manuum tuarum ne dimittas

Psal	CzeBKR	137:8	Ó dcero Babylonská, zkažena býti máš. Blahoslavený ten, kdož odplatí tobě za to, což jsi nám zlého učinila.
Psal	CzeB21	137:8	Ó dcero Babylonská, budeš zničena! Blaze tomu, kdo ti odplatí za všechna naše příkoří!
Psal	CzeCEP	137:8	Záhubě propadlá babylónská dcero, blaze tomu, kdo ti odplatí za skutky spáchané na nás.
Psal	CzeCSP	137:8	Dcero babylonská, budeš zničena -- blahoslavený, kdo ti odplatí za to, cos nám způsobila.