Psal	AB	137:8	Wretched daughter of Babylon! Blessed shall he be who shall reward you as you have rewarded us.
Psal	ABP	137:8	The daughter of Babylon, the miserable; blessed is the one who shall recompense you with your recompense, which he was recompensing against us.
Psal	ACV	137:8	O daughter of Babylon, who is to be destroyed, happy shall he be who rewards thee as thou have served us.
Psal	AFV2020	137:8	O daughter of Babylon, O you who are to be destroyed! Blessed is he who will repay to you your reward which you rewarded to us.
Psal	AKJV	137:8	O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us.
Psal	ASV	137:8	O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.
Psal	BBE	137:8	O daughter of Babylon, whose fate is destruction; happy is the man who does to you what you have done to us.
Psal	CPDV	137:8	The Lord will provide retribution on my behalf. O Lord, your mercy is forever. Do not disdain the works of your hands.
Psal	DRC	137:8	The Lord will repay for me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: O despise not the works of thy hands.
Psal	Darby	137:8	Daughter of Babylon, who art to be laid waste, happy he that rendereth unto thee that which thou hast meted out to us.
Psal	Geneva15	137:8	O daughter of Babel, worthy to be destroyed, blessed shall he be that rewardeth thee, as thou hast serued vs.
Psal	GodsWord	137:8	You destructive people of Babylon, blessed is the one who pays you back with the same treatment you gave us.
Psal	JPS	137:8	O daughter of Babylon, that art to be destroyed; happy shall he be, that repayeth thee as thou hast served us.
Psal	Jubilee2	137:8	O daughter of Babylon, [who art to be] destroyed; happy [shall he be], that rewards thee as thou hast served us.
Psal	KJV	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	KJVA	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	KJVPCE	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	LEB	137:8	O daughter of Babylon, about to be devastated, happy shall be he who pays back to you ⌞what you paid out to us⌟.
Psal	LITV	137:8	O daughter of Babylon, O destroyed one! Blessed is he who shall repay to you your reward which you rewarded to us.
Psal	MKJV	137:8	O daughter of Babylon, O destroyed one! Blessed is he who will repay to you your reward which you rewarded to us.
Psal	NETfree	137:8	O daughter Babylon, soon to be devastated! How blessed will be the one who repays you for what you dished out to us!
Psal	NETtext	137:8	O daughter Babylon, soon to be devastated! How blessed will be the one who repays you for what you dished out to us!
Psal	NHEB	137:8	Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.
Psal	NHEBJE	137:8	Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.
Psal	NHEBME	137:8	Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.
Psal	Noyes	137:8	O daughter of Babylon, thou destroyer! Happy be he who requiteth thee As thou hast dealt with us!
Psal	OEB	137:8	Babylon, despoiler, happy are they who pay you back for all you have done to us.
Psal	OEBcth	137:8	Babylon, despoiler, happy are they who pay you back for all you have done to us.
Psal	RLT	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	RNKJV	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; joyful shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	RWebster	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	Rotherha	137:8	O ruined daughter of Babylon,—how happy the man who shall repay thee thy dealing, wherewith thou didst deal with us!
Psal	UKJV	137:8	O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us.
Psal	Webster	137:8	O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy [shall he be], that rewardeth thee as thou hast served us.
Psal	YLT	137:8	O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.

Psal	VulgClem	137:8	Dominus retribuet pro me. Domine, misericordia tua in sæculum ; opera manuum tuarum ne despicias.
Psal	VulgCont	137:8	Dominus retribuet pro me: Domine misericordia tua in sæculum: opera manuum tuarum ne despicias.
Psal	VulgHetz	137:8	Dominus retribuet pro me: Domine misericordia tua in sæculum: opera manuum tuarum ne despicias.
Psal	VulgSist	137:8	Dominus retribuet pro me: Domine misericordia tua in saeculum: opera manuum tuarum ne despicias.
Psal	Vulgate	137:8	Dominus retribuet propter me Domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicias Dominus operabitur pro me Domine misericordia tua in aeternum opera manuum tuarum ne dimittas
Psal	Vulgate_	137:8	Dominus operabitur pro me Domine misericordia tua in aeternum opera manuum tuarum ne dimittas

Psal	CzeB21	137:8	Ó dcero Babylonská, budeš zničena! Blaze tomu, kdo ti odplatí za všechna naše příkoří!
Psal	CzeBKR	137:8	Ó dcero Babylonská, zkažena býti máš. Blahoslavený ten, kdož odplatí tobě za to, což jsi nám zlého učinila.
Psal	CzeCEP	137:8	Záhubě propadlá babylónská dcero, blaze tomu, kdo ti odplatí za skutky spáchané na nás.
Psal	CzeCSP	137:8	Dcero babylonská, budeš zničena -- blahoslavený, kdo ti odplatí za to, cos nám způsobila.