|
Psal
|
RWebster
|
138:1 |
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise to thee.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
138:1 |
I will give you thanks with my whole heart. Before the angels, I will sing praises to you.
|
|
Psal
|
ABP
|
138:1 |
I will confess to you, O lord, with [2whole 3heart 1my]; and before angels I will strum to you, for you heard all the sayings of my mouth.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
138:1 |
I will give you thanks with my whole heart. Before the angels, I will sing praises to you.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
138:1 |
I will give thee thanks with all my heart, Before the messengers of God, will I praise thee in song:
|
|
Psal
|
LEB
|
138:1 |
I give you thanks with my whole heart; before the gods I sing your praise.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
138:1 |
I will praise thee with my whole heart: before the mighty will I sing praise unto thee.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
138:1 |
<<[A Psalm] of David.>> I will praise thee with my whole heart: before the gods I will sing praises unto thee.
|
|
Psal
|
Webster
|
138:1 |
[A Psalm] of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise to thee.
|
|
Psal
|
Darby
|
138:1 |
I will give thee thanks with my whole heart; before thegods will I sing psalms of thee.
|
|
Psal
|
OEB
|
138:1 |
I will thank you, O Lord, with all my heart: in the sight of the gods I will sing your praise. And, prostrate before your holy temple, will praise your name for your constant love. For you have exulted your promise above all.
|
|
Psal
|
ASV
|
138:1 |
I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.
|
|
Psal
|
LITV
|
138:1 |
A Psalm of David. I will thank You with my whole heart; I will sing praise to You before the gods;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
138:1 |
A Psalme of David. I will praise thee with my whole heart: euen before the gods will I praise thee.
|
|
Psal
|
CPDV
|
138:1 |
Unto the end. A Psalm of David. O Lord, you have examined me, and you have known me.
|
|
Psal
|
BBE
|
138:1 |
I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.
|
|
Psal
|
DRC
|
138:1 |
Unto the end, a psalm of David. Lord, thou hast proved me, and known me:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
138:1 |
I will give thanks to you with all my heart. I will make music to praise you in front of the false gods.
|
|
Psal
|
JPS
|
138:1 |
A Psalm of David. I will give Thee thanks with my whole heart, in the presence of the mighty will I sing praises unto Thee.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
138:1 |
I WILL praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
|
|
Psal
|
NETfree
|
138:1 |
By David.I will give you thanks with all my heart; before the heavenly assembly I will sing praises to you.
|
|
Psal
|
AB
|
138:1 |
A Psalm for David, of Aggaeus and Zacharias. I will give You thanks, O Lord, with my whole heart; and I will sing psalms to You before the angels; for You have heard all the words of my mouth.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
138:1 |
A Psalm of David.I will praise You with my whole heart; before the gods I will sing praise to You.
|
|
Psal
|
NHEB
|
138:1 |
I will give you thanks with my whole heart. Before the angels, I will sing praises to you.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
138:1 |
I will thank you, O Lord, with all my heart: in the sight of the gods I will sing your praise. And, prostrate before your holy temple, will praise your name for your constant love. For you have exulted your promise above all.
|
|
Psal
|
NETtext
|
138:1 |
By David.I will give you thanks with all my heart; before the heavenly assembly I will sing praises to you.
|
|
Psal
|
UKJV
|
138:1 |
I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise unto you.
|
|
Psal
|
Noyes
|
138:1 |
I will praise thee with my whole heart; Before the gods will I sing praise to thee;
|
|
Psal
|
KJV
|
138:1 |
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
|
|
Psal
|
KJVA
|
138:1 |
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
|
|
Psal
|
AKJV
|
138:1 |
I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise to you.
|
|
Psal
|
RLT
|
138:1 |
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
|
|
Psal
|
MKJV
|
138:1 |
A Psalm of David. I will praise You with my whole heart; before the gods I will sing praise to You.
|
|
Psal
|
YLT
|
138:1 |
By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.
|
|
Psal
|
ACV
|
138:1 |
I will give thee thanks with my whole heart. I will sing praises to thee before the gods.
|