Psal	RWebster	138:2	I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
Psal	NHEBJE	138:2	I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.
Psal	ABP	138:2	I shall do obeisance towards [2temple 1your holy], and I shall make acknowledgment to your name concerning your mercy and your truth; for you magnified [3above 4all 2name 1your holy].
Psal	NHEBME	138:2	I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.
Psal	Rotherha	138:2	I will bow down towards thy holy temple, and thank thy Name, for thy lovingkindness and for thy faithfulness, For thou hast magnified, above all thy Name, thy word!
Psal	LEB	138:2	I bow down toward your holy temple and give thanks to your name, because of your loyal love and faithfulness, for you have magnified your word according to all your name.
Psal	RNKJV	138:2	I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified above all, thy name, thy word.
Psal	Jubilee2	138:2	I will worship the temple of thy holiness and praise thy name above thy mercy and thy truth; for thou hast made thy name [to be] magnificent [and raised up] thy [spoken] word above all things.
Psal	Webster	138:2	I will worship towards thy holy temple, and praise thy name for thy loving-kindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
Psal	Darby	138:2	I will bow down toward the temple of thy holiness, and celebrate thy name for thy loving-kindness and for thy truth; for thou hast magnified thy word above all thy name.
Psal	ASV	138:2	I will worship toward thy holy temple, And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.
Psal	LITV	138:2	I will worship toward Your holy temple, and give thanks to Your name for Your mercy, and for Your truth; for You have magnified Your word above all Your name.
Psal	Geneva15	138:2	I will worship toward thine holy Temple and praise thy Name, because of thy louing kindenesse and for thy trueth: for thou hast magnified thy Name aboue all things by thy word.
Psal	CPDV	138:2	You have known my sitting down and my rising up again.
Psal	BBE	138:2	I will give worship before your holy Temple, praising your name for your mercy and for your unchanging faith: for you have made your word greater than all your name.
Psal	DRC	138:2	Thou hast known my sitting down, and my rising up.
Psal	GodsWord	138:2	I will bow toward your holy temple. I will give thanks to your name because of your mercy and truth. You have made your name and your promise greater than everything.
Psal	JPS	138:2	I will bow down toward Thy holy temple, and give thanks unto Thy name for Thy mercy and for Thy truth; for Thou hast magnified Thy word above all Thy name.
Psal	KJVPCE	138:2	I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
Psal	NETfree	138:2	I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your name, because of your loyal love and faithfulness, for you have exalted your promise above the entire sky.
Psal	AB	138:2	I will worship toward Your holy temple, and give thanks to Your name, on account of Your mercy and Your truth; for You have magnified Your holy name above all things.
Psal	AFV2020	138:2	I will worship toward Your holy temple, and praise Your name for Your lovingkindness, and for Your truth; for You have magnified above all—Your name and Your word.
Psal	NHEB	138:2	I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.
Psal	NETtext	138:2	I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your name, because of your loyal love and faithfulness, for you have exalted your promise above the entire sky.
Psal	UKJV	138:2	I will worship toward your holy temple, and praise your name for your loving kindness and for your truth: for you have magnified your word above all your name.
Psal	Noyes	138:2	I will worship toward thy holy temple, And praise thy name for thy goodness and thy truth; For thy promise thou hast magnified above all thy name!
Psal	KJV	138:2	I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
Psal	KJVA	138:2	I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
Psal	AKJV	138:2	I will worship toward your holy temple, and praise your name for your loving kindness and for your truth: for you have magnified your word above all your name.
Psal	RLT	138:2	I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
Psal	MKJV	138:2	I will worship toward Your holy temple, and praise Your name for Your loving-kindness and for Your truth's sake; for You have magnified Your word above all Your name.
Psal	YLT	138:2	I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name.
Psal	ACV	138:2	I will worship toward thy holy temple, and give thanks to thy name for thy loving kindness and for thy truth. For thou have magnified thy word above all thy name.

Psal	VulgSist	138:2	tu cognovisti sessionem meam, et resurrectionem meam.
Psal	VulgCont	138:2	tu cognovisti sessionem meam, et resurrectionem meam.
Psal	Vulgate	138:2	Domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem meam tu cognovisti sessionem meam et surrectionem meam
Psal	VulgHetz	138:2	tu cognovisti sessionem meam, et resurrectionem meam.
Psal	VulgClem	138:2	tu cognovisti sessionem meam et resurrectionem meam.
Psal	Vulgate_	138:2	tu cognovisti sessionem meam et surrectionem meam

Psal	CzeBKR	138:2	Skláněti se budu k chrámu svatému tvému, a oslavovati jméno tvé pro milosrdenství tvé a pro pravdu tvou; nebo jsi zvelebil nade všecko jméno své a slovo své.
Psal	CzeB21	138:2	Před tvým svatým chrámem klaním se a tvému jménu děkuji, že miluješ a že věrný jsi, žes i svou pověst převýšil tím, co jsi zaslíbil.
Psal	CzeCEP	138:2	klaním se ti před tvým svatým chrámem, tvému jménu vzdávám chválu za tvé milosrdenství a za tvou věrnost; svou řeč jsi vyvýšil nad každé své jméno.
Psal	CzeCSP	138:2	Budu se klanět ke tvému svatému chrámu, tvému jménu budu vzdávat chválu pro tvé milosrdenství a pro tvou věrnost, neboť jsi vyvýšil svou řeč nad každé své jméno.