|
Psal
|
RWebster
|
138:6 |
Though the LORDishigh, yet hath he respect to the lowly: but the proud he knoweth afar off.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
138:6 |
For though Jehovah is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.
|
|
Psal
|
ABP
|
138:6 |
For high is the lord, and [2the 3humble 1he watches over], and the high things [2from 3afar off 1he knows].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
138:6 |
For though the Lord is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
138:6 |
Though lofty is Yahweh, yet, the lowly, he regardeth, but, the haughty—afar off, doth he acknowledge.
|
|
Psal
|
LEB
|
138:6 |
Though Yahweh is high, yet he sees the lowly, but the proud he perceives at a distance.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
138:6 |
Though יהוה be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
138:6 |
For the LORD, [who is] high [and lifted up], looks upon the humble, but the proud he does not know.
|
|
Psal
|
Webster
|
138:6 |
Though the LORD [is] high, yet hath he respect to the lowly: but the proud he knoweth afar off.
|
|
Psal
|
Darby
|
138:6 |
For Jehovah is high; but he looketh upon the lowly, and the proud he knoweth afar off.
|
|
Psal
|
OEB
|
138:6 |
For, high though the Lord is, he looks on the lowly, and strikes down the haughty from far away.
|
|
Psal
|
ASV
|
138:6 |
For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.
|
|
Psal
|
LITV
|
138:6 |
Though Jehovah is high, yet He looks upon the lowly; but the proud He knows from afar.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
138:6 |
For the Lord is high: yet he beholdeth the lowly, but the proude he knoweth afarre off.
|
|
Psal
|
CPDV
|
138:6 |
Your knowledge has become a wonder to me. It has been reinforced, and I am not able to prevail against it.
|
|
Psal
|
BBE
|
138:6 |
Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up.
|
|
Psal
|
DRC
|
138:6 |
Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
138:6 |
Even though the LORD is high above, he sees humble people close up, and he recognizes arrogant people from a distance.
|
|
Psal
|
JPS
|
138:6 |
For though HaShem be high, yet regardeth He the lowly, and the haughty He knoweth from afar.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
138:6 |
Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
|
|
Psal
|
NETfree
|
138:6 |
Though the LORD is exalted, he takes note of the lowly, and recognizes the proud from far away.
|
|
Psal
|
AB
|
138:6 |
For the Lord is on high, and yet regards the lowly; and He knows high things from afar off.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
138:6 |
Though the LORD is high, yet He has respect to the lowly; but the haughty He knows afar off.
|
|
Psal
|
NHEB
|
138:6 |
For though the Lord is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
138:6 |
For, high though the Lord is, he looks on the lowly, and strikes down the haughty from far away.
|
|
Psal
|
NETtext
|
138:6 |
Though the LORD is exalted, he takes note of the lowly, and recognizes the proud from far away.
|
|
Psal
|
UKJV
|
138:6 |
Though the LORD be high, yet has he respect unto the lowly: but the proud he knows far off.
|
|
Psal
|
Noyes
|
138:6 |
The LORD is high, yet he looketh upon the humble, And the proud doth he know from afar.
|
|
Psal
|
KJV
|
138:6 |
Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
|
|
Psal
|
KJVA
|
138:6 |
Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
|
|
Psal
|
AKJV
|
138:6 |
Though the LORD be high, yet has he respect to the lowly: but the proud he knows afar off.
|
|
Psal
|
RLT
|
138:6 |
Though Yhwh be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
|
|
Psal
|
MKJV
|
138:6 |
Though the LORD is high, yet He has respect to the lowly; but the proud He knows afar off.
|
|
Psal
|
YLT
|
138:6 |
For high is Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth.
|
|
Psal
|
ACV
|
138:6 |
For though Jehovah is high, yet he has respect to the lowly. But he knows the haughty from afar.
|