|
Psal
|
RWebster
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand shall save me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
|
|
Psal
|
ABP
|
138:7 |
If I should go in the midst of affliction, he shall enliven me. [3against 4the anger 5of my enemies 1You stretched out 2your hands], and [2delivered 3me 1your right hand].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
138:7 |
Though I walk in the midst of distress, thou wilt give me life,—Because of the anger of my foes, thou wilt thrust forth thy hand, and thy right hand, will save me:
|
|
Psal
|
LEB
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, you preserve me alive. You stretch out your hand against the anger of my enemies, and you save me with your right hand.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; thou shalt stretch forth thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand shall save me.
|
|
Psal
|
Webster
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand will save me.
|
|
Psal
|
Darby
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou wilt stretch forth thy hand against the anger of mine enemies, and thy right hand shall save me.
|
|
Psal
|
OEB
|
138:7 |
Though my way be distressful, yet you preserve me: you lay your hand on my angry foes, and your right hand gives me victory.
|
|
Psal
|
ASV
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.
|
|
Psal
|
LITV
|
138:7 |
If I walk in the midst of distress, You give me life; You send out Your hand against the wrath of my enemies, and Your right hand delivers me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
138:7 |
Though I walke in the middes of trouble, yet wilt thou reuiue me: thou wilt stretch foorth thine hand vpon the wrath of mine enemies, and thy right hand shall saue me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
138:7 |
Where will I go from your Spirit? And where will I flee from your face?
|
|
Psal
|
BBE
|
138:7 |
Even when trouble is round me, you will give me life; your hand will be stretched out against the wrath of my haters, and your right hand will be my salvation.
|
|
Psal
|
DRC
|
138:7 |
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy face?
|
|
Psal
|
GodsWord
|
138:7 |
Even though I walk into the middle of trouble, you guard my life against the anger of my enemies. You stretch out your hand, and your right hand saves me.
|
|
Psal
|
JPS
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, Thou quickenest me; Thou stretchest forth Thy hand against the wrath of mine enemies, and Thy right hand doth save me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
138:7 |
Even when I must walk in the midst of danger, you revive me. You oppose my angry enemies, and your right hand delivers me.
|
|
Psal
|
AB
|
138:7 |
Though I should walk in the midst of affliction, You will revive me; You have stretched forth Your hands against the wrath of my enemies, and Your right hand has saved me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You shall stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, and Your right hand shall save me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
138:7 |
Though my way be distressful, yet you preserve me: you lay your hand on my angry foes, and your right hand gives me victory.
|
|
Psal
|
NETtext
|
138:7 |
Even when I must walk in the midst of danger, you revive me. You oppose my angry enemies, and your right hand delivers me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me: you shall stretch forth your hand against the wrath of mine enemies, and your right hand shall save me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
138:7 |
Though I walk through the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of my enemies; Thou wilt save me by thy right hand!
|
|
Psal
|
KJV
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
138:7 |
Though I walk in the middle of trouble, you will revive me: you shall stretch forth your hand against the wrath of my enemies, and your right hand shall save me.
|
|
Psal
|
RLT
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
138:7 |
If I walk in the midst of trouble, You will give me life; You shall stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, and Your right hand shall save me.
|
|
Psal
|
YLT
|
138:7 |
If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.
|
|
Psal
|
ACV
|
138:7 |
Though I walk in the midst of trouble, thou will revive me. Thou will stretch forth thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand will save me.
|