Psal
|
RWebster
|
138:8 |
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thy own hands.
|
Psal
|
NHEBJE
|
138:8 |
Jehovah will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Jehovah, endures forever. Do not forsake the works of your own hands.
|
Psal
|
ABP
|
138:8 |
The lord shall recompense for me. O lord, your mercy is into the eon. The works of your hands you should not ignore.
|
Psal
|
NHEBME
|
138:8 |
The Lord will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Lord, endures forever. Do not forsake the works of your own hands.
|
Psal
|
Rotherha
|
138:8 |
Yahweh, will carry through my cause,—O Yahweh! thy lovingkindness, is age-abiding, The works of thine own hands, do not thou desert.
|
Psal
|
LEB
|
138:8 |
Yahweh accomplishes things for my benefit. O Yahweh, your loyal love endures forever; do not abandon the works of your hands.
|
Psal
|
RNKJV
|
138:8 |
יהוה will perfect that which concerneth me: thy mercy, O יהוה, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
|
Psal
|
Jubilee2
|
138:8 |
The LORD will perfect [that which] concerns me; thy mercy, O LORD, [endures] for ever; forsake not the works of thine own hands.:
|
Psal
|
Webster
|
138:8 |
The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works thy own hands.
|
Psal
|
Darby
|
138:8 |
Jehovah will perfect what concerneth me: thy loving-kindness, O Jehovah, [endureth] for ever; forsake not the works of thine own hands.
|
Psal
|
OEB
|
138:8 |
The Lord will accomplish all that which concerns me. Your kindness, O Lord, endures forever. O do not abandon the work of your hands.
|
Psal
|
ASV
|
138:8 |
Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, endureth for ever; Forsake not the works of thine own hands.
|
Psal
|
LITV
|
138:8 |
Jehovah will perfect His work in me; O Jehovah, Your mercy endures forever; You will not forsake the works of Your hands.
|
Psal
|
Geneva15
|
138:8 |
The Lord will performe his worke toward me: O Lord, thy mercie endureth for euer: forsake not the workes of thine handes.
|
Psal
|
CPDV
|
138:8 |
If I ascend into heaven, you are there. If I descend into Hell, you are near.
|
Psal
|
BBE
|
138:8 |
The Lord will make all things complete for me: O Lord, your mercy is eternal; do not give up the works of your hands.
|
Psal
|
DRC
|
138:8 |
If I ascend into heaven, thou art there: if I descend into hell, thou art present.
|
Psal
|
GodsWord
|
138:8 |
The LORD will do everything for me. O LORD, your mercy endures forever. Do not let go of what your hands have made.
|
Psal
|
JPS
|
138:8 |
HaShem will accomplish that which concerneth me; Thy mercy, O HaShem, endureth for ever; forsake not the work of Thine own hands.
|
Psal
|
KJVPCE
|
138:8 |
The Lord will perfect that which concerneth me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
|
Psal
|
NETfree
|
138:8 |
The LORD avenges me. O LORD, your loyal love endures. Do not abandon those whom you have made!
|
Psal
|
AB
|
138:8 |
O Lord, You shall recompense them on my behalf: Your mercy, O Lord, endures forever: do not overlook the works of Your hands.
|
Psal
|
AFV2020
|
138:8 |
The LORD will perfect His work in me; Your steadfast love, O LORD, endures forever; do not forsake the work of Your own hands.
|
Psal
|
NHEB
|
138:8 |
The Lord will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Lord, endures forever. Do not forsake the works of your own hands.
|
Psal
|
OEBcth
|
138:8 |
The Lord will accomplish all that which concerns me. Your kindness, O Lord, endures forever. O do not abandon the work of your hands.
|
Psal
|
NETtext
|
138:8 |
The LORD avenges me. O LORD, your loyal love endures. Do not abandon those whom you have made!
|
Psal
|
UKJV
|
138:8 |
The LORD will perfect that which concerns me: your mercy, O LORD, endures for ever: forsake not the works of your own hands.
|
Psal
|
Noyes
|
138:8 |
The LORD will perform all things for me; Thy goodness, O LORD! endureth ever: Forsake not the works of thine hands!
|
Psal
|
KJV
|
138:8 |
The Lord will perfect that which concerneth me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
|
Psal
|
KJVA
|
138:8 |
The Lord will perfect that which concerneth me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
|
Psal
|
AKJV
|
138:8 |
The LORD will perfect that which concerns me: your mercy, O LORD, endures for ever: forsake not the works of your own hands.
|
Psal
|
RLT
|
138:8 |
Yhwh will perfect that which concerneth me: thy mercy, O Yhwh, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
|
Psal
|
MKJV
|
138:8 |
The LORD will perfect His work in me; Your mercy, O LORD, endures forever; do not forsake the work of Your own hands.
|
Psal
|
YLT
|
138:8 |
Jehovah doth perfect for me, O Jehovah, Thy kindness is to the age, The works of Thy hands let not fall!
|
Psal
|
ACV
|
138:8 |
Jehovah will perfect that which concerns me. Thy loving kindness, O Jehovah, is forever. Forsake not the works of thine own hands.
|