|
Psal
|
RWebster
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
139:11 |
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night;"
|
|
Psal
|
ABP
|
139:11 |
And I said, Surely darkness shall trample me; even the night was illumination for my luxury;
|
|
Psal
|
NHEBME
|
139:11 |
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night;"
|
|
Psal
|
Rotherha
|
139:11 |
If I say, Surely, darkness, shall cover me! then, night, is light about me.
|
|
Psal
|
LEB
|
139:11 |
And if I should say, “Surely darkness will cover me, and the light around me will be as night,”
|
|
Psal
|
RNKJV
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall shine because of me.
|
|
Psal
|
Webster
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
|
|
Psal
|
Darby
|
139:11 |
And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night;
|
|
Psal
|
OEB
|
139:11 |
If I say, “Let the darkness cover me, and night be the light about me,”
|
|
Psal
|
ASV
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;
|
|
Psal
|
LITV
|
139:11 |
If I say: Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light around me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
139:11 |
If I say, Yet the darkenes shall hide me, euen the night shalbe light about me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
139:11 |
Burning coals will fall upon them. You will cast them down into the fire, into miseries that they will not be able to withstand.
|
|
Psal
|
BBE
|
139:11 |
If I say, Only let me be covered by the dark, and the light about me be night;
|
|
Psal
|
DRC
|
139:11 |
Burning coals shall fall upon them; thou wilt cast them down into the fire: in miseries they shall not be able to stand.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
139:11 |
If I say, "Let the darkness hide me and let the light around me turn into night,"
|
|
Psal
|
JPS
|
139:11 |
And if I say: 'Surely the darkness shall envelop me, and the light about me shall be night';
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
139:11 |
If I were to say, "Certainly the darkness will cover me, and the light will turn to night all around me,"
|
|
Psal
|
AB
|
139:11 |
When I said, Surely the darkness will cover me; even the night was light in my luxury.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
139:11 |
If I say, "Surely the darkness shall cover me, and the light around me shall be night;"
|
|
Psal
|
NHEB
|
139:11 |
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night;"
|
|
Psal
|
OEBcth
|
139:11 |
If I say, “Let the darkness cover me, and night be the light about me,”
|
|
Psal
|
NETtext
|
139:11 |
If I were to say, "Certainly the darkness will cover me, and the light will turn to night all around me,"
|
|
Psal
|
UKJV
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
139:11 |
If I say, "Surely the darkness shall cover me;" Even the night shall be light about me.
|
|
Psal
|
KJV
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
|
|
Psal
|
RLT
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall cover me, even the night shall be light around me.
|
|
Psal
|
YLT
|
139:11 |
And I say, `Surely darkness bruiseth me, Then night is light to me.
|
|
Psal
|
ACV
|
139:11 |
If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, and the light around me shall be night,
|