Psal
|
RWebster
|
139:12 |
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee .
|
Psal
|
NHEBJE
|
139:12 |
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
|
Psal
|
ABP
|
139:12 |
for darkness will not be made darkness with you; and night as day shall be given light; as its darkness, so also its light.
|
Psal
|
NHEBME
|
139:12 |
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
|
Psal
|
Rotherha
|
139:12 |
Even darkness, will not conceal from thee,—but, night, like day, will shine, So is the darkness, as the light!
|
Psal
|
LEB
|
139:12 |
even the darkness is not too dark for you, and the night shines as the day— the darkness and the light are alike for you.
|
Psal
|
RNKJV
|
139:12 |
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
|
Psal
|
Jubilee2
|
139:12 |
Even the darkness does not hide from thee; but the night shines as the day; the darkness is as the light.
|
Psal
|
Webster
|
139:12 |
Yes, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light [are] both alike [to thee].
|
Psal
|
Darby
|
139:12 |
Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light.
|
Psal
|
OEB
|
139:12 |
The dark is not dark for you, but night is as light as the day.
|
Psal
|
ASV
|
139:12 |
Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both aliketo thee.
|
Psal
|
LITV
|
139:12 |
Even the darkness will not be dark from You, but the night shines as the day; as is the darkness, so is the light.
|
Psal
|
Geneva15
|
139:12 |
Yea, the darkenes hideth not from thee: but the night shineth as the day: the darkenes and light are both alike.
|
Psal
|
CPDV
|
139:12 |
A talkative man will not be guided aright upon the earth. Evils will drag the unjust man unto utter ruin.
|
Psal
|
BBE
|
139:12 |
Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.
|
Psal
|
DRC
|
139:12 |
A man full of tongue shall not be established in the earth: evil shall catch the unjust man unto destruction.
|
Psal
|
GodsWord
|
139:12 |
even the darkness is not too dark for you. Night is as bright as day. Darkness and light are the same to you.
|
Psal
|
JPS
|
139:12 |
Even the darkness is not too dark for Thee, but the night shineth as the day; the darkness is even as the light.
|
Psal
|
KJVPCE
|
139:12 |
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
|
Psal
|
NETfree
|
139:12 |
even the darkness is not too dark for you to see, and the night is as bright as day; darkness and light are the same to you.
|
Psal
|
AB
|
139:12 |
For darkness will not be darkness with You; but night will be light as day. As its darkness, so shall its light be to You.
|
Psal
|
AFV2020
|
139:12 |
Even the darkness does not hide from You, but the night shines as the day; as is the darkness, so is the light to You,
|
Psal
|
NHEB
|
139:12 |
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
|
Psal
|
OEBcth
|
139:12 |
The dark is not dark for you, but night is as light as the day.
|
Psal
|
NETtext
|
139:12 |
even the darkness is not too dark for you to see, and the night is as bright as day; darkness and light are the same to you.
|
Psal
|
UKJV
|
139:12 |
Yea, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you.
|
Psal
|
Noyes
|
139:12 |
Yea, the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day; The darkness and the light are both alike to thee!
|
Psal
|
KJV
|
139:12 |
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
|
Psal
|
KJVA
|
139:12 |
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
|
Psal
|
AKJV
|
139:12 |
Yes, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you.
|
Psal
|
RLT
|
139:12 |
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
|
Psal
|
MKJV
|
139:12 |
Yea, the darkness does not hide from You; but the night shines as the day; as is the darkness, so is the light to You.
|
Psal
|
YLT
|
139:12 |
Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as is darkness so is light.
|
Psal
|
ACV
|
139:12 |
even the darkness hides not from thee, but the night shines as the day. The darkness and the light are both alike to thee.
|