|
Psal
|
RWebster
|
139:2 |
Thou knowest my downsitting and my uprising, thou understandest my thought afar off.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
139:2 |
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
|
|
Psal
|
ABP
|
139:2 |
You knew my sitting down and my rising up; you perceived my thoughts from far off.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
139:2 |
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
139:2 |
Thou, hast observed my downsitting and mine uprising, Thou hast given heed to my desire, from afar:
|
|
Psal
|
LEB
|
139:2 |
You know my sitting down and my rising up. You understand my thought from afar.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
139:2 |
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
139:2 |
Thou knowest my sitting down and my rising up, thou dost understand my thoughts from afar.
|
|
Psal
|
Webster
|
139:2 |
Thou knowest my down-sitting and my up rising, thou understandest my thought afar off.
|
|
Psal
|
Darby
|
139:2 |
Thou knowest my down-sitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off;
|
|
Psal
|
OEB
|
139:2 |
when I sit, when I rise you know it, you perceive my thoughts from afar.
|
|
Psal
|
ASV
|
139:2 |
Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.
|
|
Psal
|
LITV
|
139:2 |
You know my sitting down, and my rising up; You understand my thought from afar off.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
139:2 |
Thou knowest my sitting and my rising: thou vnderstandest my thought afarre off.
|
|
Psal
|
CPDV
|
139:2 |
Rescue me, O Lord, from the evil man. Rescue me from the iniquitous leader.
|
|
Psal
|
BBE
|
139:2 |
You have knowledge when I am seated and when I get up, you see my thoughts from far away.
|
|
Psal
|
DRC
|
139:2 |
Deliver me, O Lord, from the evil man: rescue me from the unjust man.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
139:2 |
You alone know when I sit down and when I get up. You read my thoughts from far away.
|
|
Psal
|
JPS
|
139:2 |
Thou knowest my downsitting and mine uprising, Thou understandest my thought afar off.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
139:2 |
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
|
|
Psal
|
NETfree
|
139:2 |
You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.
|
|
Psal
|
AB
|
139:2 |
You know my sitting down and my rising up; You understand my thoughts long before.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
139:2 |
You know my sitting down and my rising up; You understand my thoughts afar off.
|
|
Psal
|
NHEB
|
139:2 |
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
139:2 |
when I sit, when I rise you know it, you perceive my thoughts from afar.
|
|
Psal
|
NETtext
|
139:2 |
You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.
|
|
Psal
|
UKJV
|
139:2 |
You know my sitting down and mine rising up, you understand my thought far off.
|
|
Psal
|
Noyes
|
139:2 |
Thou knowest my sitting-down and my rising-up; Thou understandest my thoughts from afar!
|
|
Psal
|
KJV
|
139:2 |
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
|
|
Psal
|
KJVA
|
139:2 |
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
|
|
Psal
|
AKJV
|
139:2 |
You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off.
|
|
Psal
|
RLT
|
139:2 |
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
|
|
Psal
|
MKJV
|
139:2 |
You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.
|
|
Psal
|
YLT
|
139:2 |
Thou--Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.
|
|
Psal
|
ACV
|
139:2 |
Thou know my sitting down and my rising up. Thou understand my thought afar off.
|