|
Psal
|
RWebster
|
139:3 |
Thou dost scrutinize my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
139:3 |
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
ABP
|
139:3 |
My path and my bent rush grass you traced; and all my ways you looked out ahead.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
139:3 |
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
139:3 |
My path and my couch, hast thou examined, and, all my ways, thou well knowest.
|
|
Psal
|
LEB
|
139:3 |
You search out my wandering and my lying down, and are acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
139:3 |
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
139:3 |
Thou hast girded my walk and my rest, and hast prepared all my ways.
|
|
Psal
|
Webster
|
139:3 |
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted [with] all my ways.
|
|
Psal
|
Darby
|
139:3 |
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;
|
|
Psal
|
OEB
|
139:3 |
When I walk, when I lie you sift it, familiar with all my ways.
|
|
Psal
|
ASV
|
139:3 |
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
LITV
|
139:3 |
You sift my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
139:3 |
Thou compassest my pathes, and my lying downe, and art accustomed to all my wayes.
|
|
Psal
|
CPDV
|
139:3 |
Those who have devised iniquities in their hearts: all day long they constructed conflicts.
|
|
Psal
|
BBE
|
139:3 |
You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.
|
|
Psal
|
DRC
|
139:3 |
Who have devised iniquities in their hearts: all the day long they designed battles.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
139:3 |
You watch me when I travel and when I rest. You are familiar with all my ways.
|
|
Psal
|
JPS
|
139:3 |
Thou measurest my going about and my lying down, and art acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
139:3 |
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
NETfree
|
139:3 |
You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.
|
|
Psal
|
AB
|
139:3 |
You have traced my path and my bed, and have foreseen all my ways.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
139:3 |
You measure my going about and my lying down, and are acquainted with all my ways,
|
|
Psal
|
NHEB
|
139:3 |
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
139:3 |
When I walk, when I lie you sift it, familiar with all my ways.
|
|
Psal
|
NETtext
|
139:3 |
You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.
|
|
Psal
|
UKJV
|
139:3 |
You compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
Noyes
|
139:3 |
Thou seest my path and my lying-down, And art acquainted with all my ways!
|
|
Psal
|
KJV
|
139:3 |
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
KJVA
|
139:3 |
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
AKJV
|
139:3 |
You compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
RLT
|
139:3 |
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
MKJV
|
139:3 |
You search my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
|
|
Psal
|
YLT
|
139:3 |
My path and my couch Thou hast fanned, And with all my ways hast been acquainted.
|
|
Psal
|
ACV
|
139:3 |
Thou search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
|