|
Psal
|
AB
|
139:6 |
The knowledge of You is too wonderful for me; it is very difficult, I cannot attain to it.
|
|
Psal
|
ABP
|
139:6 |
[4causes wonder 1The 2knowledge 3of you] in me; it was strengthened; in no way should I be able to attain it.
|
|
Psal
|
ACV
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me. It is high, I cannot attain to it.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
|
|
Psal
|
AKJV
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it.
|
|
Psal
|
ASV
|
139:6 |
Suchknowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.
|
|
Psal
|
BBE
|
139:6 |
Such knowledge is a wonder greater than my powers; it is so high that I may not come near it.
|
|
Psal
|
CPDV
|
139:6 |
The arrogant have hidden a snare for me. And they have stretched out cords for a snare. They have placed a stumbling block for me near the road.
|
|
Psal
|
DRC
|
139:6 |
The proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.
|
|
Psal
|
Darby
|
139:6 |
O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot [attain] unto it.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
139:6 |
Thy knowledge is too wonderfull for mee: it is so high that I cannot attaine vnto it.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
139:6 |
Such knowledge is beyond my grasp. It is so high I cannot reach it.
|
|
Psal
|
JPS
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; too high, I cannot attain unto it.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
139:6 |
[Thy] knowledge [is] wonderful beyond my ability to comprehend; it is high, I cannot understand it.
|
|
Psal
|
KJV
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
|
|
Psal
|
KJVA
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
|
|
Psal
|
LEB
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me. It is set high; I cannot prevail against it.
|
|
Psal
|
LITV
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; it is set on high; I am not able to reach it.
|
|
Psal
|
MKJV
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot go up to it.
|
|
Psal
|
NETfree
|
139:6 |
Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it.
|
|
Psal
|
NETtext
|
139:6 |
Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it.
|
|
Psal
|
NHEB
|
139:6 |
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
139:6 |
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
139:6 |
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
|
|
Psal
|
Noyes
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain to it!
|
|
Psal
|
OEB
|
139:6 |
It’s too wonderful for me to know too lofty I cannot attain it.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
139:6 |
It’s too wonderful for me to know too lofty I cannot attain it.
|
|
Psal
|
RLT
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
|
|
Psal
|
RWebster
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
139:6 |
Knowledge, too wonderful, for me! high, I cannot attain to it!
|
|
Psal
|
UKJV
|
139:6 |
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
|
|
Psal
|
Webster
|
139:6 |
[Such] knowledge [is] too wonderful for me; it is high, I cannot [attain] to it.
|
|
Psal
|
YLT
|
139:6 |
Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.
|