Psal	RWebster	139:8	If I ascend into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there .
Psal	NHEBJE	139:8	If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!
Psal	ABP	139:8	If I should ascend into the heaven, you are there; if I should go down into Hades, you are at hand.
Psal	NHEBME	139:8	If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!
Psal	Rotherha	139:8	If I ascend the heavens, there, thou art! If I spread out hades as my couch, behold thee!
Psal	LEB	139:8	If I ascend to heaven, there you are, and if I make my bed in Sheol, look! There you are.
Psal	RNKJV	139:8	If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
Psal	Jubilee2	139:8	If I ascend to the heavens, thou [art] there: if I make my bed in Sheol, behold, thou [art there].
Psal	Webster	139:8	If I ascend into heaven, thou [art] there: if I make my bed in hell, behold, thou [art there].
Psal	Darby	139:8	If I ascend up into the heavens thou art there; or if I make my bed in Sheol, behold, thou [art there];
Psal	OEB	139:8	If I climb up to heaven, you are there: or make Sheol my bed, you are there.
Psal	ASV	139:8	If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.
Psal	LITV	139:8	If I go up to Heaven, You are there; if I make my bed in Sheol, behold, You are there !
Psal	Geneva15	139:8	If I ascende into heauen, thou art there: if I lye downe in hell, thou art there.
Psal	CPDV	139:8	Lord, O Lord, the strength of my salvation: you have overshadowed my head in the day of war.
Psal	BBE	139:8	If I go up to heaven, you are there: or if I make my bed in the underworld, you are there.
Psal	DRC	139:8	O Lord, Lord, the strength of my salvation: thou hast overshadowed my head in the day of battle.
Psal	GodsWord	139:8	If I go up to heaven, you are there. If I make my bed in hell, you are there.
Psal	JPS	139:8	If I ascend up into heaven, Thou art there; if I make my bed in the nether-world, behold, Thou art there.
Psal	KJVPCE	139:8	If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
Psal	NETfree	139:8	If I were to ascend to heaven, you would be there. If I were to sprawl out in Sheol, there you would be.
Psal	AB	139:8	If I should go up to heaven, You are there: if I should go down to hell, You are present.
Psal	AFV2020	139:8	If I go up into heaven, You are there; if I make my bed in the grave, behold, You are there.
Psal	NHEB	139:8	If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!
Psal	OEBcth	139:8	If I climb up to heaven, you are there: or make Sheol my bed, you are there.
Psal	NETtext	139:8	If I were to ascend to heaven, you would be there. If I were to sprawl out in Sheol, there you would be.
Psal	UKJV	139:8	If I ascend up into heaven, you are there: if I make my bed in hell, behold, you are there.
Psal	Noyes	139:8	If I ascend into heaven, thou art there! If I make my bed in the underworld, behold, thou art there!
Psal	KJV	139:8	If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
Psal	KJVA	139:8	If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
Psal	AKJV	139:8	If I ascend up into heaven, you are there: if I make my bed in hell, behold, you are there.
Psal	RLT	139:8	If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
Psal	MKJV	139:8	If I go up into Heaven, You are there; if I make my bed in Sheol, behold, You are there.
Psal	YLT	139:8	If I ascend the heavens--there Thou art , And spread out a couch in Sheol, lo, Thee!
Psal	ACV	139:8	If I ascend up into heaven, thou are there. If I make my bed in Sheol, behold, thou are there.

Psal	VulgSist	139:8	Domine, Domine virtus salutis meae: obumbrasti super caput meum in die belli:
Psal	VulgCont	139:8	Domine, Domine virtus salutis meæ: obumbrasti super caput meum in die belli:
Psal	Vulgate	139:8	Domine Domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die belli Domine Deus fortitudo salutis meae protexisti caput meum in die belli
Psal	VulgHetz	139:8	Domine, Domine virtus salutis meæ: obumbrasti super caput meum in die belli:
Psal	VulgClem	139:8	Domine, Domine, virtus salutis meæ, obumbrasti super caput meum in die belli.
Psal	Vulgate_	139:8	Domine Deus fortitudo salutis meae protexisti caput meum in die belli

Psal	CzeBKR	139:8	Jestliže bych vstoupil na nebe, tam jsi ty; pakli bych sobě ustlal v hrobě, aj, přítomen jsi.
Psal	CzeB21	139:8	Kdybych do nebe vystoupil, tam jsi ty, kdybych si ustlal v podsvětí – i tam jsi!
Psal	CzeCEP	139:8	Zamířím-li k nebi, jsi tam, a když si ustelu v podsvětí, také tam budeš.
Psal	CzeCSP	139:8	Vystoupím–li na nebesa, tam jsi ty. Ustelu si v podsvětí, jsi i tam.