Psal	RWebster	140:10	Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not again.
Psal	NHEBJE	140:10	Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.
Psal	ABP	140:10	[4shall fall 5upon 6them 1Coals 2with 3fire]; you shall throw them down in miseries, and in no way should they stand.
Psal	NHEBME	140:10	Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.
Psal	Rotherha	140:10	May there be dropped on them live coals,—Into the fire, may they be let fall, into watery pits [from which] they shall not rise.
Psal	LEB	140:10	Let burning coals fall on them; let them be dropped into the fire, into bottomless pits from which they cannot rise.
Psal	RNKJV	140:10	Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Psal	Jubilee2	140:10	Let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into deep pits, that they not rise up again.
Psal	Webster	140:10	Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not again.
Psal	Darby	140:10	Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep waters, that they rise not up again.
Psal	OEB	140:10	may he rain upon them coals of fire, may he strike them down swiftly, to rise no more,
Psal	ASV	140:10	Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.
Psal	LITV	140:10	Let burning coals fall on them; let them fall on coals of fire; make them fall into deep pits so that they do not rise again.
Psal	Geneva15	140:10	Let coles fal vpon them: let him cast them into the fire, and into the deepe pits, that they rise not.
Psal	CPDV	140:10	The sinners will fall into his net. I am alone, until I pass over.
Psal	BBE	140:10	Let burning flames come down on them: let them be put into the fire, and into deep waters, so that they may not get up again.
Psal	DRC	140:10	The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.
Psal	GodsWord	140:10	Let burning coals fall on them. Let them be thrown into a pit, never to rise again.
Psal	JPS	140:10	As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
Psal	KJVPCE	140:10	Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Psal	NETfree	140:10	May he rain down fiery coals upon them! May he throw them into the fire! From bottomless pits they will not escape.
Psal	AB	140:10	Coals of fire shall fall upon them on the earth; and You shall cast them down in afflictions; they shall not bear up under them.
Psal	AFV2020	140:10	Let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into deep pits, so that they do not rise up again.
Psal	NHEB	140:10	Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.
Psal	OEBcth	140:10	may he rain upon them coals of fire, may he strike them down swiftly, to rise no more,
Psal	NETtext	140:10	May he rain down fiery coals upon them! May he throw them into the fire! From bottomless pits they will not escape.
Psal	UKJV	140:10	Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Psal	Noyes	140:10	Let burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, And into deep waters from which they shall not arise!
Psal	KJV	140:10	Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Psal	KJVA	140:10	Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Psal	AKJV	140:10	Let burning coals fall on them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Psal	RLT	140:10	Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Psal	MKJV	140:10	Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep pits, so that they do not rise up again.
Psal	YLT	140:10	They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them, Into deep pits--they arise not.
Psal	ACV	140:10	Let burning coals fall upon them. Let them be cast into the fire, into deep pits, from where they shall not rise.

Psal	VulgSist	140:10	Cadent in retiaculo eius peccatores: singulariter sum ego donec transeam.
Psal	VulgCont	140:10	Cadent in retiaculo eius peccatores: singulariter sum ego donec transeam.
Psal	Vulgate	140:10	cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam incident in rete eius impii simul ego autem transibo
Psal	VulgHetz	140:10	Cadent in retiaculo eius peccatores: singulariter sum ego donec transeam.
Psal	VulgClem	140:10	Cadent in retiaculo ejus peccatores : singulariter sum ego, donec transeam.
Psal	Vulgate_	140:10	incident in rete eius impii simul ego autem transibo

Psal	CzeBKR	140:10	Padej na ně uhlí řeřavé, a na oheň uvrz je, do jam hlubokých, aby nemohli povstati.
Psal	CzeB21	140:10	Ti, kdo mě obkličují, hlavy zvedají – zrádností vlastních rtů ať jsou smeteni!
Psal	CzeCEP	140:10	Na hlavu těch, kdo mě obkličují, ať padne trápení, na němž se jejich rty umluvily.
Psal	CzeCSP	140:10	Hlavu těch, kdo mě obkličují, ať zachvátí trápení jejich rtů.