Psal
|
RWebster
|
140:4 |
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
|
Psal
|
NHEBJE
|
140:4 |
Jehovah, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.
|
Psal
|
ABP
|
140:4 |
Guard me, O lord, from the hand of the sinner! [3from 5men 4unjust 1Take 2me away] who reasoned to trip up my footsteps!
|
Psal
|
NHEBME
|
140:4 |
Lord, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.
|
Psal
|
Rotherha
|
140:4 |
Keep me, O Yahweh, from the hands of the lawless one, From the man of violence, wilt thou preserve me,—who have devised, to thrust at my steps:
|
Psal
|
LEB
|
140:4 |
Protect me, O Yahweh, from the hands of the wicked. Preserve me from violent men, who have planned to ⌞make me stumble⌟.
|
Psal
|
RNKJV
|
140:4 |
Keep me, O יהוה, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
|
Psal
|
Jubilee2
|
140:4 |
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the man of violence, who have purposed to overthrow my steps.
|
Psal
|
Webster
|
140:4 |
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
|
Psal
|
Darby
|
140:4 |
Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked [man], preserve me from the violent man, who devise to overthrow my steps.
|
Psal
|
OEB
|
140:4 |
Preserve me, O Lord, from the hands of the wicked, from the violent guard me from those who are plotting to trip up my feet.
|
Psal
|
ASV
|
140:4 |
Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.
|
Psal
|
LITV
|
140:4 |
O Jehovah, keep me from the wicked's hands; keep me from the violent man who plans to trip up my steps.
|
Psal
|
Geneva15
|
140:4 |
Keepe mee, O Lord, from the handes of the wicked: preserue mee from the cruell man, which purposeth to cause my steppes to slide.
|
Psal
|
CPDV
|
140:4 |
Do not turn aside my heart to words of malice, to making excuses for sins, with men who work iniquity; and I will not communicate, even with the best of them.
|
Psal
|
BBE
|
140:4 |
O Lord, take me out of the hands of sinners; keep me safe from the violent man: for they are designing my downfall.
|
Psal
|
DRC
|
140:4 |
Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.
|
Psal
|
GodsWord
|
140:4 |
Protect me from the hands of wicked people, O LORD. Keep me safe from violent people. They try to trip me.
|
Psal
|
JPS
|
140:4 |
They have sharpened their tongue like a serpent; vipers' venom is under their lips. Selah
|
Psal
|
KJVPCE
|
140:4 |
Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
|
Psal
|
NETfree
|
140:4 |
O LORD, shelter me from the power of the wicked! Protect me from violent men, who plan to knock me over.
|
Psal
|
AB
|
140:4 |
Keep me, O Lord, from the hand of the sinner; rescue me from unjust men; who have purposed to overthrow my goings.
|
Psal
|
AFV2020
|
140:4 |
O LORD, keep me from the hands of the wicked; preserve me from the violent man who purposed to overthrow my steps.
|
Psal
|
NHEB
|
140:4 |
Lord, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.
|
Psal
|
OEBcth
|
140:4 |
Preserve me, O Lord, from the hands of the wicked, from the violent guard me from those who are plotting to trip up my feet.
|
Psal
|
NETtext
|
140:4 |
O LORD, shelter me from the power of the wicked! Protect me from violent men, who plan to knock me over.
|
Psal
|
UKJV
|
140:4 |
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my activities.
|
Psal
|
Noyes
|
140:4 |
Defend me, O LORD! from the hands of the wicked, Preserve me from the man of violence, Who have purposed to cause my fall! [Pause.]
|
Psal
|
KJV
|
140:4 |
Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
|
Psal
|
KJVA
|
140:4 |
Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
|
Psal
|
AKJV
|
140:4 |
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
|
Psal
|
RLT
|
140:4 |
Keep me, O Yhwh, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
|
Psal
|
MKJV
|
140:4 |
O LORD, keep me from the hands of the wicked; keep me from the violent man who purposed to trip up my steps.
|
Psal
|
YLT
|
140:4 |
Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.
|
Psal
|
ACV
|
140:4 |
Keep me, O Jehovah, from the hands of a wicked man. Preserve me from violent men, who have purposed to thrust aside my steps.
|