|
Psal
|
AB
|
142:2 |
I will pour out my supplication before Him. I will declare before Him my affliction.
|
|
Psal
|
ABP
|
142:2 |
I shall pour out [2before 3him 1my supplication]; [2my affliction 3before 4him 1I shall report].
|
|
Psal
|
ACV
|
142:2 |
I pour out my complaint before him. I show my trouble before him.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
142:2 |
I poured out my complaint before Him; I declared my trouble before Him.
|
|
Psal
|
AKJV
|
142:2 |
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.
|
|
Psal
|
ASV
|
142:2 |
I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.
|
|
Psal
|
BBE
|
142:2 |
I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.
|
|
Psal
|
CPDV
|
142:2 |
And do not enter into judgment with your servant. For all the living will not be justified in your sight.
|
|
Psal
|
DRC
|
142:2 |
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.
|
|
Psal
|
Darby
|
142:2 |
I pour out my plaint before him; I shew before him my trouble.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
142:2 |
I powred out my meditation before him, and declared mine affliction in his presence.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
142:2 |
I pour out my complaints in his presence and tell him my troubles.
|
|
Psal
|
JPS
|
142:2 |
With my voice I cry unto HaShem; with my voice I make supplication unto HaShem.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
142:2 |
I shall pour out my complaint before him; before him I shall tell of my trouble.
|
|
Psal
|
KJV
|
142:2 |
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
|
|
Psal
|
KJVA
|
142:2 |
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
142:2 |
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
|
|
Psal
|
LEB
|
142:2 |
I pour out my complaint before him; I declare my trouble before him.
|
|
Psal
|
LITV
|
142:2 |
I pour out my musing before Him; I declare my distress before Him.
|
|
Psal
|
MKJV
|
142:2 |
I poured out my prayer before Him; I declared my trouble before Him.
|
|
Psal
|
NETfree
|
142:2 |
I pour out my lament before him; I tell him about my troubles.
|
|
Psal
|
NETtext
|
142:2 |
I pour out my lament before him; I tell him about my troubles.
|
|
Psal
|
NHEB
|
142:2 |
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
142:2 |
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
142:2 |
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
|
|
Psal
|
Noyes
|
142:2 |
I pour out my complaint before him; I declare before him my distress.
|
|
Psal
|
RLT
|
142:2 |
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
142:2 |
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
|
|
Psal
|
RWebster
|
142:2 |
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
142:2 |
I pour out before him my complaint, My distress—before him, I tell.
|
|
Psal
|
UKJV
|
142:2 |
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.
|
|
Psal
|
Webster
|
142:2 |
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.
|
|
Psal
|
YLT
|
142:2 |
I pour forth before Him my meditation, My distress before Him I declare.
|