Psal	RWebster	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way in which I walked have they secretly laid a snare for me.
Psal	NHEBJE	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, you knew my path. In the way in which I walk, they have hidden a snare for me.
Psal	ABP	142:3	In [2failing 3from 4me 1my spirit], then you knew my paths; in this very way that I went, they hid a snare for me.
Psal	NHEBME	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, you knew my path. In the way in which I walk, they have hidden a snare for me.
Psal	Rotherha	142:3	When my spirit fainted concerning myself, then, thou, didst take note of my path,—In the course which I was about to take, they had hidden a snare for me.
Psal	LEB	142:3	When my spirit faints within me, you know my way. On the path where I walk, they have hidden a trap for me;
Psal	RNKJV	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Psal	Jubilee2	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, then thou didst know my path. In the way in which I walked have they secretly laid a snare for me.
Psal	Webster	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way in which I walked have they privily laid a snare for me.
Psal	Darby	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they hidden a snare for me.
Psal	ASV	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.
Psal	LITV	142:3	When my spirit faints within me, then You know my path; they have hidden a snare for me in the path in which I walk.
Psal	Geneva15	142:3	Though my spirit was in perplexitie in me, yet thou knewest my path: in the way wherein I walked, haue they priuily layde a snare for me.
Psal	CPDV	142:3	For the enemy has pursued my soul. He has lowered my life to the earth. He has stationed me in darkness, like the dead of ages past.
Psal	BBE	142:3	When my spirit is overcome, your eyes are on my goings; nets have been secretly placed in the way in which I go.
Psal	DRC	142:3	For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:
Psal	GodsWord	142:3	When I begin to lose hope, you already know what I am experiencing. My enemies have hidden a trap for me on the path where I walk.
Psal	JPS	142:3	I pour out my complaint before Him, I declare before Him my trouble;
Psal	KJVPCE	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Psal	NETfree	142:3	Even when my strength leaves me, you watch my footsteps. In the path where I walk they have hidden a trap for me.
Psal	AB	142:3	When my spirit was fainting within me, then You knew my paths; in the very way in which I was walking, they hid a snare for me.
Psal	AFV2020	142:3	When my spirit fainted within me, then You knew my path. In the way in which I walked they have secretly laid a snare for me.
Psal	NHEB	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, you knew my path. In the way in which I walk, they have hidden a snare for me.
Psal	NETtext	142:3	Even when my strength leaves me, you watch my footsteps. In the path where I walk they have hidden a trap for me.
Psal	UKJV	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, then you knew my path. In the way wherein I walked have they privately laid a snare for me.
Psal	Noyes	142:3	When my spirit is overwhelmed within me, Thou knowest my path! In the way which I walk, they have hid a snare for me.
Psal	KJV	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Psal	KJVA	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Psal	AKJV	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, then you knew my path. In the way wherein I walked have they privately laid a snare for me.
Psal	RLT	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Psal	MKJV	142:3	When my spirit fainted within me, then You knew my path. In the way in which I walked they have secretly laid a snare for me.
Psal	YLT	142:3	When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way in which I walk, They have hid a snare for me.
Psal	ACV	142:3	When my spirit was overwhelmed within me, thou knew my path. In the way in which I walk they have hidden a snare for me.

Psal	VulgSist	142:3	Quia persecutus est inimicus animam meam: humiliavit in terra vitam meam. Collocavit me in obscuris sicut mortuos saeculi:
Psal	VulgCont	142:3	Quia persecutus est inimicus animam meam: humiliavit in terra vitam meam. Collocavit me in obscuris sicut mortuos sæculi:
Psal	Vulgate	142:3	quia persecutus est inimicus animam meam humiliavit in terra vitam meam conlocavit me in obscuris sicut mortuos saeculi persecutus est enim inimicus animam meam confregit in terra vitam meam posuit me in tenebris quasi mortuos antiquos
Psal	VulgHetz	142:3	Quia persecutus est inimicus animam meam: humiliavit in terra vitam meam. Collocavit me in obscuris sicut mortuos sæculi:
Psal	VulgClem	142:3	Quia persecutus est inimicus animam meam ; humiliavit in terra vitam meam ; collocavit me in obscuris, sicut mortuos sæculi.
Psal	Vulgate_	142:3	persecutus est enim inimicus animam meam confregit in terra vitam meam posuit me in tenebris quasi mortuos antiquos

Psal	CzeBKR	142:3	Když se úzkostmi svírá ve mně duch můj, ty znáš stezku mou; na cestě, po kteréžkoli chodím, osídlo mi ukryli.
Psal	CzeB21	142:3	Vylévám před ním svoje starosti, své trápení mu svěřuji.
Psal	CzeCEP	142:3	před ním vylévám své lkání, o svém soužení mu vypovídám.
Psal	CzeCSP	142:3	Vylévám před ním svůj nářek, povídám před ním o svém soužení.