Psal	RWebster	142:5	I cried to thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Psal	NHEBJE	142:5	I cried to you, Jehovah. I said, "You are my refuge, my portion in the land of the living."
Psal	ABP	142:5	I cried out to you, O lord. I said, You are my hope, [2my portion 1you are] in the land of the living.
Psal	NHEBME	142:5	I cried to you, Lord. I said, "You are my refuge, my portion in the land of the living."
Psal	Rotherha	142:5	I have made outcry unto thee, O Yahweh,—I have said, Thou, art my refuge, my portion, in the land of the living.
Psal	LEB	142:5	I cry out to you, O Yahweh. I say, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
Psal	RNKJV	142:5	I cried unto thee, O יהוה: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Psal	Jubilee2	142:5	I cried unto thee, O LORD; I said, Thou [art] my hope [and] my portion in the land of the living.
Psal	Webster	142:5	I cried to thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living.
Psal	Darby	142:5	I cried unto thee, Jehovah; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.
Psal	ASV	142:5	I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.
Psal	LITV	142:5	I cried to You, O Jehovah; I said, You are my refuge, my portion in the land of the living.
Psal	Geneva15	142:5	Then cryed I vnto thee, O Lord, and sayde, thou art mine hope, and my portion in the land of the liuing.
Psal	CPDV	142:5	I have called to mind the days of antiquity. I have been meditating on all your works. I have meditated on the workings of your hands.
Psal	BBE	142:5	I have made my cry to you, O Lord; I have said, You are my safe place, and my heritage in the land of the living.
Psal	DRC	142:5	I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.
Psal	GodsWord	142:5	I call out to you, O LORD. I say, "You are my refuge, my own inheritance in this world of the living."
Psal	JPS	142:5	Look on my right hand, and see, for there is no man that knoweth me; I have no way to flee; no man careth for my soul.
Psal	KJVPCE	142:5	I cried unto thee, O Lord: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Psal	NETfree	142:5	I cry out to you, O LORD; I say, "You are my shelter, my security in the land of the living."
Psal	AB	142:5	I cried unto You, O Lord, and said, You are my hope, my portion in the land of the living.
Psal	AFV2020	142:5	I cried to You, O LORD; I said, "You are my refuge and my portion in the land of the living.
Psal	NHEB	142:5	I cried to you, Lord. I said, "You are my refuge, my portion in the land of the living."
Psal	NETtext	142:5	I cry out to you, O LORD; I say, "You are my shelter, my security in the land of the living."
Psal	UKJV	142:5	I cried unto you, O LORD: I said, You are my refuge and my portion in the land of the living.
Psal	Noyes	142:5	I cry unto thee, O LORD! I say, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.
Psal	KJV	142:5	I cried unto thee, O Lord: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Psal	KJVA	142:5	I cried unto thee, O Lord: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Psal	AKJV	142:5	I cried to you, O LORD: I said, You are my refuge and my portion in the land of the living.
Psal	RLT	142:5	I cried unto thee, O Yhwh: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Psal	MKJV	142:5	I cried to You, O LORD; I said, You are my refuge and my portion in the land of the living.
Psal	YLT	142:5	I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, `Thou art my refuge, My portion in the land of the living.'
Psal	ACV	142:5	I cried to thee, O Jehovah. I said, Thou are my refuge, my portion in the land of the living.

Psal	VulgSist	142:5	Memor fui dierum antiquorum, meditatus sum in omnibus operibus tuis: in factis manuum tuarum meditabar.
Psal	VulgCont	142:5	Memor fui dierum antiquorum, meditatus sum in omnibus operibus tuis: in factis manuum tuarum meditabar.
Psal	Vulgate	142:5	memor fui dierum antiquorum meditatus sum in omnibus operibus tuis in factis manuum tuarum meditabar recordabar dierum antiquorum meditabar omnia opera tua facta manuum tuarum loquebar
Psal	VulgHetz	142:5	Memor fui dierum antiquorum, meditatus sum in omnibus operibus tuis: in factis manuum tuarum meditabar.
Psal	VulgClem	142:5	Memor fui dierum antiquorum ; meditatus sum in omnibus operibus tuis : in factis manuum tuarum meditabar.
Psal	Vulgate_	142:5	recordabar dierum antiquorum meditabar omnia opera tua facta manuum tuarum loquebar

Psal	CzeBKR	142:5	K tobě volám, Hospodine, říkaje: Ty jsi doufání mé a díl můj v zemi živých.
Psal	CzeB21	142:5	Pohleď k mé pravici, všimni si: nezná se ke mně ani jediný! Kdybych chtěl utéci, nemám kam, nikdo se o mě nestará!
Psal	CzeCEP	142:5	Pohleď napravo a uzříš: není tu nikoho, kdo by se ke mně znal, nemám kam utéci, není tu, kdo by měl o mě péči.
Psal	CzeCSP	142:5	Pohleď napravo a uvidíš, že nikdo není na mé straně. Pozbyl jsem svého útočiště, na mé duši nikomu nezáleží.