Psal	RWebster	144:14	That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Psal	NHEBJE	144:14	Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
Psal	ABP	144:14	their oxen are thick; there is no ruined fence, nor stream, nor a cry in their broad spaces;
Psal	NHEBME	144:14	Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
Psal	Rotherha	144:14	Our oxen, well-laden; no breaking in and no departing,—and no loud lament in our places of concourse:—
Psal	LEB	144:14	that our cattle may be pregnant; that there be no breach in our walls, and no going out in exile, and no outcry in our plazas.
Psal	RNKJV	144:14	That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Psal	Jubilee2	144:14	[that] our oxen [may be] strong to labour; [that there be] no breaking in nor going out; that [there be] no shout [of alarm] in our streets.
Psal	Webster	144:14	[That] our oxen [may be] strong to labor; that [there be] no breaking in, nor going out; that [there be] no complaining in our streets.
Psal	Darby	144:14	Our kine laden [with young]; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.
Psal	OEB	144:14	May our cattle be fat, our walls unbreached, may no cry of distress ring in our streets.
Psal	ASV	144:14	Whenour oxen are well laden; When there isno breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:
Psal	LITV	144:14	our oxen laden; there is no break and no going out, and no crying in our plazas.
Psal	Geneva15	144:14	That our oxen may be strong to labour: that there be none inuasion, nor going out, nor no crying in our streetes.
Psal	CPDV	144:14	The Lord lifts up all who have fallen down, and he sets upright all who have been thrown down.
Psal	BBE	144:14	Our oxen are well weighted down; our cows give birth safely; there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places.
Psal	DRC	144:14	The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.
Psal	GodsWord	144:14	May our cattle have many calves. May no one break in, and may no one be dragged out. May there be no cries of distress in our streets.
Psal	JPS	144:14	Whose oxen are well laden; with no breach, and no going forth, and no outcry in our broad places;
Psal	KJVPCE	144:14	That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Psal	NETfree	144:14	Our cattle will be weighted down with produce. No one will break through our walls, no one will be taken captive, and there will be no terrified cries in our city squares.
Psal	AB	144:14	Their oxen are fat: there is no falling down of a hedge, nor going out, nor cry in their folds.
Psal	AFV2020	144:14	And that our oxen may labor; that there be no mishap and no loss and no outcry in our streets.
Psal	NHEB	144:14	Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
Psal	OEBcth	144:14	May our cattle be fat, our walls unbreached, may no cry of distress ring in our streets.
Psal	NETtext	144:14	Our cattle will be weighted down with produce. No one will break through our walls, no one will be taken captive, and there will be no terrified cries in our city squares.
Psal	UKJV	144:14	That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Psal	Noyes	144:14	That our cattle may be fruitful; That there be no breaking in, or going out; And no outcry in our streets.
Psal	KJV	144:14	That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Psal	KJVA	144:14	That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Psal	AKJV	144:14	That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Psal	RLT	144:14	That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Psal	MKJV	144:14	and our oxen may be loaded; there is no break in nor going out and no crying in our streets.
Psal	YLT	144:14	Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.
Psal	ACV	144:14	our oxen are well laden, no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets,

Psal	VulgSist	144:14	Allevat Dominus omnes, qui corruunt: et erigit omnes elisos.
Psal	VulgCont	144:14	Allevat Dominus omnes, qui corruunt: et erigit omnes elisos.
Psal	Vulgate	144:14	adlevat Dominus omnes qui corruunt et erigit omnes elisos samech sustentat Dominus omnes corruentes et erigit universos iacentes
Psal	VulgHetz	144:14	Allevat Dominus omnes, qui corruunt: et erigit omnes elisos.
Psal	VulgClem	144:14	Allevat Dominus omnes qui corruunt, et erigit omnes elisos.
Psal	Vulgate_	144:14	samech sustentat Dominus omnes corruentes et erigit universos iacentes

Psal	CzeBKR	144:14	Volové naši ať jsou vytylí; ať není vpádu ani zajetí, ani naříkání na ulicích našich.
Psal	CzeB21	144:14	Náš dobytek ať je obtěžkaný, ať nejsou vpády ani vyhnanství, ať není nářek v našich ulicích.
Psal	CzeCEP	144:14	náš skot ať je březí. Ať nás nepostihne vpád a odvlékání, ať nezazní žalostný křik na ulicích.
Psal	CzeCSP	144:14	Náš skot ať je obtěžkán, ať nejsou trhliny ani odvlékání ani žalostný křik na náměstích.