Psal	RWebster	144:15	Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
Psal	NHEBJE	144:15	Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Jehovah.
Psal	ABP	144:15	[3declare them happy 1the 2people] to which these things are. Blessed be the people of which the lord is his God.
Psal	NHEBME	144:15	Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is the Lord.
Psal	Rotherha	144:15	How happy the people that is in such a case! How happy the people that hath Yahweh for its God!
Psal	LEB	144:15	Blessed are the people who have it thus. Blessed are the people whose God is Yahweh.
Psal	RNKJV	144:15	Joyful is that people, that is in such a case: yea, joyful is that people, whose Elohim is יהוה.
Psal	Jubilee2	144:15	Blessed [is that] people, that is in such a case; [yea], blessed [is that] people, whose God [is] the LORD.:
Psal	Webster	144:15	Happy [is that] people, that is in such a case: [yes], happy [is that] people, whose God [is] the LORD.
Psal	Darby	144:15	Blessed the people that is in such a case! Blessed the people whoseGod is Jehovah!
Psal	OEB	144:15	Happy the people who fares so well: and so fares the people whose God is the Lord.
Psal	ASV	144:15	Happy is the people that is in such a case; Yea, happy is the people whose God is Jehovah.
Psal	LITV	144:15	Blessed are the peoples that are so; blessed are the peoples whose God is Jehovah!
Psal	Geneva15	144:15	Blessed are the people, that be so, yea, blessed are the people, whose God is the Lord.
Psal	CPDV	144:15	O Lord, all eyes hope in you, and you provide their food in due time.
Psal	BBE	144:15	Happy is the nation whose ways are so ordered: yes, happy is the nation whose God is the Lord.
Psal	DRC	144:15	The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season.
Psal	GodsWord	144:15	Blessed are the people who have these blessings! Blessed are the people whose God is the LORD!
Psal	JPS	144:15	Happy is the people that is in such a case. Yea, happy is the people whose G-d is HaShem.
Psal	KJVPCE	144:15	Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the Lord.
Psal	NETfree	144:15	How blessed are the people who experience these things! How blessed are the people whose God is the LORD!
Psal	AB	144:15	Men bless the people to whom this lot belongs, but blessed are the people whose God is the Lord.
Psal	AFV2020	144:15	Blessed are the people who are so; blessed are the people whose God is the LORD.
Psal	NHEB	144:15	Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is the Lord.
Psal	OEBcth	144:15	Happy the people who fares so well: and so fares the people whose God is the Lord.
Psal	NETtext	144:15	How blessed are the people who experience these things! How blessed are the people whose God is the LORD!
Psal	UKJV	144:15	Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
Psal	Noyes	144:15	Happy the people that is in such a state! Yea, happy the people whose God is Jehovah!
Psal	KJV	144:15	Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the Lord.
Psal	KJVA	144:15	Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the Lord.
Psal	AKJV	144:15	Happy is that people, that is in such a case: yes, happy is that people, whose God is the LORD.
Psal	RLT	144:15	Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is Yhwh.
Psal	MKJV	144:15	Blessed are the peoples who are so; blessed are the peoples to whom Jehovah is his God.
Psal	YLT	144:15	O the happiness of the people that is thus, O the happiness of the people whose God is Jehovah!
Psal	ACV	144:15	blessed are the people who are in such a case. Blessed are the people whose God is Jehovah.

Psal	VulgSist	144:15	Oculi omnium in te sperant Domine: et tu das escam illorum in tempore opportuno.
Psal	VulgCont	144:15	Oculi omnium in te sperant Domine: et tu das escam illorum in tempore opportuno.
Psal	Vulgate	144:15	oculi omnium in te sperant et tu das escam illorum in tempore oportuno ain oculi eorum in te sperant et tu das eis escam suam in tempore suo
Psal	VulgHetz	144:15	Oculi omnium in te sperant Domine: et tu das escam illorum in tempore opportuno.
Psal	VulgClem	144:15	Oculi omnium in te sperant, Domine, et tu das escam illorum in tempore opportuno.
Psal	Vulgate_	144:15	ain oculi eorum in te sperant et tu das eis escam suam in tempore suo [ (Psalms 144:16) fe aperis manus tuas et imples omne animal refectione ] [ (Psalms 144:17) sade iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis ] [ (Psalms 144:18) coph iuxta est Dominus omnibus qui invocant eum omnibus qui invocant eum in veritate ] [ (Psalms 144:19) res placitum timentium se faciet et clamorem eorum audiet et salvabit eos ] [ (Psalms 144:20) sen custodit Dominus omnes diligentes se et universos impios conteret ] [ (Psalms 144:21) thau laudem Domini loquetur os meum et benedicet omnis caro nomini sancto eius in aeternum et iugiter ]

Psal	CzeBKR	144:15	Blahoslavený lid, jemuž se tak děje, blahoslavený ten lid, jehož Hospodin Bohem jest.
Psal	CzeB21	144:15	Blaze lidu, jenž toto zakouší, blaze lidu, jehož Bůh je Hospodin!
Psal	CzeCEP	144:15	Blaze lidu, jemuž se tak daří. Blaze lidu, jehož Bohem je Hospodin!
Psal	CzeCSP	144:15	Blahoslavený lid, s nímž je tomu takto. Blahoslavený lid, jemuž je Hospodin Bohem.