Psal
|
RWebster
|
146:9 |
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
|
Psal
|
NHEBJE
|
146:9 |
Jehovah preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
|
Psal
|
ABP
|
146:9 |
The lord guards the foreigners; orphan and widow he takes up; and the way of sinners he obliterates.
|
Psal
|
NHEBME
|
146:9 |
The Lord preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
|
Psal
|
Rotherha
|
146:9 |
Yahweh, who preserveth sojourners, The fatherless and widows, he relieveth,—but, the way of the lawless, he overturneth.
|
Psal
|
LEB
|
146:9 |
Yahweh protects the strangers. He helps up the orphan and the widow, but the way of the wicked he ⌞thwarts⌟.
|
Psal
|
RNKJV
|
146:9 |
יהוה preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
|
Psal
|
Jubilee2
|
146:9 |
The LORD preserves the strangers; he raises up the fatherless and widow; but the way of the wicked he turns upside down.
|
Psal
|
Webster
|
146:9 |
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
|
Psal
|
Darby
|
146:9 |
Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert.
|
Psal
|
OEB
|
146:9 |
The Lord preserves the stranger, upholds the widow and orphan, but the wicked he leads to disaster.
|
Psal
|
ASV
|
146:9 |
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
|
Psal
|
LITV
|
146:9 |
Jehovah watches over the strangers; He relieves the orphan and the widow, but He warps the way of the wicked.
|
Psal
|
Geneva15
|
146:9 |
The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse and widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.
|
Psal
|
CPDV
|
146:9 |
He gives their food to beasts of burden and to young ravens that call upon him.
|
Psal
|
BBE
|
146:9 |
The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.
|
Psal
|
DRC
|
146:9 |
Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.
|
Psal
|
GodsWord
|
146:9 |
The LORD protects foreigners. The LORD gives relief to orphans and widows. But he keeps wicked people from reaching their goal.
|
Psal
|
JPS
|
146:9 |
HaShem preserveth the strangers; He upholdeth the fatherless and the widow; but the way of the wicked He maketh crooked.
|
Psal
|
KJVPCE
|
146:9 |
The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
|
Psal
|
NETfree
|
146:9 |
The LORD protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.
|
Psal
|
AB
|
146:9 |
He will relieve the orphan and widow: but will utterly remove the way of sinners.
|
Psal
|
AFV2020
|
146:9 |
The LORD preserves the strangers; He sustains the fatherless and widow, but the way of the wicked He turns upside down.
|
Psal
|
NHEB
|
146:9 |
The Lord preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
|
Psal
|
OEBcth
|
146:9 |
The Lord preserves the stranger, upholds the widow and orphan, but the wicked he leads to disaster.
|
Psal
|
NETtext
|
146:9 |
The LORD protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.
|
Psal
|
UKJV
|
146:9 |
The LORD perserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.
|
Psal
|
Noyes
|
146:9 |
The LORD preserveth the strangers; He relieveth the fatherless and the widow; But the way of the wicked he maketh crooked.
|
Psal
|
KJV
|
146:9 |
The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
|
Psal
|
KJVA
|
146:9 |
The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
|
Psal
|
AKJV
|
146:9 |
The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.
|
Psal
|
RLT
|
146:9 |
Yhwh preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
|
Psal
|
MKJV
|
146:9 |
the LORD preserves the strangers; He relieves the orphan and widow, but the way of the wicked He turns upside down.
|
Psal
|
YLT
|
146:9 |
Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.
|
Psal
|
ACV
|
146:9 |
Jehovah preserves the sojourners. He upholds the fatherless and widow. But the way of the wicked he turns upside down.
|