|
Psal
|
RWebster
|
149:1 |
Praise ye the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
149:1 |
Praise Yah! Sing to Jehovah a new song, his praise in the assembly of the holy ones.
|
|
Psal
|
ABP
|
149:1 |
Sing to the lord [2song 1a new], of his praise in the assembly of the sacred ones!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
149:1 |
Praise Yah! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the holy ones.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
149:1 |
Praise ye Yah, Sing to Yahweh a song that is new, his praise in the convocation of the men of lovingkindness.
|
|
Psal
|
LEB
|
149:1 |
Praise Yah. Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the faithful.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
149:1 |
Praise ye יהוה. Sing unto יהוה a new song, and his praise in the congregation of saints.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
149:1 |
Halelu-JAH. Sing unto the LORD a new song, let his praise [be] in the congregation of the merciful.
|
|
Psal
|
Webster
|
149:1 |
Praise ye the LORD. Sing to the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.
|
|
Psal
|
Darby
|
149:1 |
Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; [sing] his praise in the congregation of thegodly.
|
|
Psal
|
OEB
|
149:1 |
Hallelujah. Sing to the Lord a new song, sound his praise where the faithful are gathered.
|
|
Psal
|
ASV
|
149:1 |
Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.
|
|
Psal
|
LITV
|
149:1 |
Praise Jehovah! Sing to Jehovah a new song, His praise in the assembly of the saints.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
149:1 |
Praise ye the Lord. Sing ye vnto the Lord a newe song: let his prayse be heard in the Congregation of Saints.
|
|
Psal
|
CPDV
|
149:1 |
Alleluia. Sing to the Lord a new song. His praise is in the Church of the saints.
|
|
Psal
|
BBE
|
149:1 |
Let the Lord be praised. Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints.
|
|
Psal
|
DRC
|
149:1 |
Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
149:1 |
Hallelujah! Sing a new song to the LORD. Sing his praise in the assembly of godly people.
|
|
Psal
|
JPS
|
149:1 |
Hallelujah. Sing unto HaShem a new song, and His praise in the assembly of the saints.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
149:1 |
PRAISE ye the Lord. Sing unto the Lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
|
|
Psal
|
NETfree
|
149:1 |
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song! Praise him in the assembly of the godly!
|
|
Psal
|
AB
|
149:1 |
Alleluia. Sing to the Lord a new song; His praise is in the assembly of the saints.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
149:1 |
O praise the LORD! Sing to the LORD a new song, and His praise in the congregation of saints.
|
|
Psal
|
NHEB
|
149:1 |
Praise Yah! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the holy ones.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
149:1 |
Hallelujah. Sing to the Lord a new song, sound his praise where the faithful are gathered.
|
|
Psal
|
NETtext
|
149:1 |
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song! Praise him in the assembly of the godly!
|
|
Psal
|
UKJV
|
149:1 |
Praise all of you the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
|
|
Psal
|
Noyes
|
149:1 |
Praise ye the LORD! Sing unto the LORD a new song; His praise in the assembly of the godly!
|
|
Psal
|
KJV
|
149:1 |
Praise ye the Lord. Sing unto the Lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
|
|
Psal
|
KJVA
|
149:1 |
Praise ye the Lord. Sing unto the Lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
|
|
Psal
|
AKJV
|
149:1 |
Praise you the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
|
|
Psal
|
RLT
|
149:1 |
Praise Yah. Sing unto Yhwh a new song, and his praise in the congregation of saints.
|
|
Psal
|
MKJV
|
149:1 |
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, His praise in the congregation of saints.
|
|
Psal
|
YLT
|
149:1 |
Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.
|
|
Psal
|
ACV
|
149:1 |
Praise ye Jehovah. Sing to Jehovah a new song, and his praise in the assembly of the sanctified.
|