Psal
|
RWebster
|
15:3 |
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
|
Psal
|
NHEBJE
|
15:3 |
He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
|
Psal
|
ABP
|
15:3 |
who did not speak treacherously with his tongue, and did not do [2to his neighbor 1bad], and [4scorning 1did not 2take 3up] against the ones near him.
|
Psal
|
NHEBME
|
15:3 |
He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
|
Psal
|
Rotherha
|
15:3 |
Hath not carried slander on his tongue, hath not done his friend a wrong, nor, a reproach, taken up against his neighbour;
|
Psal
|
LEB
|
15:3 |
He does not slander with his tongue. He does not harm his friend, nor ⌞bring up⌟ a disgrace against his neighbor.
|
Psal
|
RNKJV
|
15:3 |
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
|
Psal
|
Jubilee2
|
15:3 |
[He that] does not backbite with his tongue nor do evil to his neighbour nor take up a reproach against his neighbour.
|
Psal
|
Webster
|
15:3 |
[He that] backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbor, nor taketh up a reproach against his neighbor.
|
Psal
|
Darby
|
15:3 |
[He that] slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;
|
Psal
|
OEB
|
15:3 |
on whose tongue there sits no slander, who will not harm a friend,
|
Psal
|
ASV
|
15:3 |
He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;
|
Psal
|
LITV
|
15:3 |
He does not backbite with his tongue, nor do evil to his friend, nor lift up a reproach against his neighbor.
|
Psal
|
Geneva15
|
15:3 |
He that slandereth not with his tongue, nor doeth euill to his neighbour, nor receiueth a false report against his neighbour.
|
Psal
|
CPDV
|
15:3 |
As for the saints, who are in his land: he has made all my desires wonderful in them.
|
Psal
|
BBE
|
15:3 |
Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;
|
Psal
|
DRC
|
15:3 |
To the saints, who are in his land, he hath made wonderful all my desires in them.
|
Psal
|
GodsWord
|
15:3 |
The one who does not slander with his tongue, do evil to a friend, or bring disgrace on his neighbor.
|
Psal
|
JPS
|
15:3 |
That hath no slander upon his tongue, nor doeth evil to his fellow, nor taketh up a reproach against his neighbour;
|
Psal
|
KJVPCE
|
15:3 |
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
|
Psal
|
NETfree
|
15:3 |
He does not slander, or do harm to others, or insult his neighbor.
|
Psal
|
AB
|
15:3 |
Who has not spoken craftily with his tongue, neither has done evil to his neighbor, nor taken up a reproach against them that dwell nearest to him.
|
Psal
|
AFV2020
|
15:3 |
He does not slander with his tongue, nor does evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his neighbor;
|
Psal
|
NHEB
|
15:3 |
He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
|
Psal
|
OEBcth
|
15:3 |
on whose tongue there sits no slander, who will not harm a friend,
|
Psal
|
NETtext
|
15:3 |
He does not slander, or do harm to others, or insult his neighbor.
|
Psal
|
UKJV
|
15:3 |
He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbour, nor takes up a reproach against his neighbour.
|
Psal
|
Noyes
|
15:3 |
He that slandereth not with his tongue, That doeth no injury to his neighbor, And uttereth no reproach against his neighbor;
|
Psal
|
KJV
|
15:3 |
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
|
Psal
|
KJVA
|
15:3 |
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
|
Psal
|
AKJV
|
15:3 |
He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his neighbor.
|
Psal
|
RLT
|
15:3 |
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
|
Psal
|
MKJV
|
15:3 |
he does not backbite with his tongue, nor do evil to his neighbor, nor take up a reproach against his neighbor;
|
Psal
|
YLT
|
15:3 |
He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.
|
Psal
|
ACV
|
15:3 |
he who does no slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor takes up a reproach against his neighbor,
|