|
Psal
|
RWebster
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is despised; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
15:4 |
In whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Jehovah; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change;
|
|
Psal
|
ABP
|
15:4 |
[2is treated with contempt 3before 4him 1The one acting wickedly]; but the one fearing the lord he glorifies, even the one swearing by an oath to his neighbor and not annulling it;
|
|
Psal
|
NHEBME
|
15:4 |
In whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear the Lord; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change;
|
|
Psal
|
Rotherha
|
15:4 |
Despised in his sight, is the reprobate, but, them who revere Yahweh, he doth honour, he hath sworn to his neighbour, and will not change;
|
|
Psal
|
LEB
|
15:4 |
In his eyes a rejected one is contemptible, but he honors those who respect Yahweh. He takes an oath to his own injury and does not retract it.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear יהוה. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
15:4 |
In whose eyes the vile person is not esteemed; but he honours those that fear the LORD. [He that] swears to [his own] hurt and does not change.
|
|
Psal
|
Webster
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoreth them that fear the LORD. [He that] sweareth to [his own] hurt, and changeth not.
|
|
Psal
|
Darby
|
15:4 |
In whose eyes the depraved person is contemned, and who honoureth them that fear Jehovah; who, if he have sworn to his own hurt, changeth it not;
|
|
Psal
|
OEB
|
15:4 |
nor cruelly insult a neighbour, who regards with contempt those rejected by God; but honours those who obey the Lord, and keeps an oath, whatever the cost,
|
|
Psal
|
ASV
|
15:4 |
In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not;
|
|
Psal
|
LITV
|
15:4 |
In his eyes, the reprobate has been despised, but he honors those who fear Jehovah: He has sworn to his hurt, and will not change it.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is contemned, but he honoureth them that feare the Lord: he that sweareth to his owne hinderance and changeth not.
|
|
Psal
|
CPDV
|
15:4 |
Their infirmities have been multiplied; after this, they acted more quickly. I will not gather for their convocations of blood, nor will I remember their names with my lips.
|
|
Psal
|
BBE
|
15:4 |
Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.
|
|
Psal
|
DRC
|
15:4 |
Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for bloodofferings: nor will I be mindful of their names by my lips.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
15:4 |
The one who despises those rejected by God but honors those who fear the LORD. The one who makes a promise and does not break it, even though he is hurt by it.
|
|
Psal
|
JPS
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is despised, but he honoureth them that fear HaShem; he that sweareth to his own hurt, and changeth not;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
|
|
Psal
|
NETfree
|
15:4 |
He despises a reprobate, but honors the LORD's loyal followers. He makes firm commitments and does not renege on his promise.
|
|
Psal
|
AB
|
15:4 |
In his sight an evil worker is set at nought, but he honors them that fear the Lord. He swears to his neighbor, and disappoints him not.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is despised, but he honors those who fear the LORD; he who swears to his own hurt and does not change it;
|
|
Psal
|
NHEB
|
15:4 |
In whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear the Lord; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change;
|
|
Psal
|
OEBcth
|
15:4 |
nor cruelly insult a neighbour, who regards with contempt those rejected by God; but honours those who obey the Lord, and keeps an oath, whatever the cost,
|
|
Psal
|
NETtext
|
15:4 |
He despises a reprobate, but honors the LORD's loyal followers. He makes firm commitments and does not renege on his promise.
|
|
Psal
|
UKJV
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that fear the LORD. He that swears to his own hurt, and changes not.
|
|
Psal
|
Noyes
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is contemned; But who honoreth them that fear the LORD; Who sweareth to his own hurt, and changeth not;
|
|
Psal
|
KJV
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
|
|
Psal
|
KJVA
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
|
|
Psal
|
AKJV
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that fear the LORD. He that swears to his own hurt, and changes not.
|
|
Psal
|
RLT
|
15:4 |
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear Yhwh. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
|
|
Psal
|
MKJV
|
15:4 |
in whose eyes the reprobate is despised, but he honors those who fear the LORD; he has sworn to his hurt, and does not change it;
|
|
Psal
|
YLT
|
15:4 |
Despised in his eyes is a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;
|
|
Psal
|
ACV
|
15:4 |
in whose eyes a reprobate is despised, but who honors those who fear Jehovah, he that swears to his own hurt, and changes not,
|