|
Psal
|
RWebster
|
16:11 |
Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
16:11 |
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
|
|
Psal
|
ABP
|
16:11 |
You made known to me the ways of life. You shall fill me of gladness with your face. Delightfulness is at your right unto the end.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
16:11 |
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
16:11 |
Thou wilt cause me to know, the path of life,—Fulness of joys before thee, Pleasures at thy right hand evermore.
|
|
Psal
|
LEB
|
16:11 |
You will make known to me the path of life. In your presence is fullness of joy. At your right hand are pleasures forever.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
16:11 |
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
16:11 |
Thou wilt show me the path of life: in thy presence [is] fullness of joy; in thy right hand [there are] pleasures for evermore.:
|
|
Psal
|
Webster
|
16:11 |
Thou wilt show me the path of life: in thy presence [is] fullness of joy; at thy right hand [are] pleasures for evermore.
|
|
Psal
|
Darby
|
16:11 |
Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
|
|
Psal
|
OEB
|
16:11 |
You will show me the path that leads to life, to that fulness of joy which is in your presence, and the pleasures dispensed by your hand evermore.
|
|
Psal
|
ASV
|
16:11 |
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.
|
|
Psal
|
LITV
|
16:11 |
You will make Me know the way of life. In Your presence is fullness of joys; at Your right hand are pleasures forever.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
16:11 |
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is the fulnesse of ioy: and at thy right hand there are pleasures for euermore.
|
|
Psal
|
CPDV
|
16:11 |
They have cast me out, and now they have surrounded me. They have cast their eyes down to the earth.
|
|
Psal
|
BBE
|
16:11 |
You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.
|
|
Psal
|
DRC
|
16:11 |
They have cast me forth, and now they have surrounded me: they have set their eyes bowing down to the earth.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
16:11 |
You make the path of life known to me. Complete joy is in your presence. Pleasures are by your side forever.
|
|
Psal
|
JPS
|
16:11 |
Thou makest me to know the path of life; in Thy presence is fulness of joy, in Thy right hand bliss for evermore.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
16:11 |
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
|
|
Psal
|
NETfree
|
16:11 |
You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.
|
|
Psal
|
AB
|
16:11 |
You have made known to me the ways of life; You will fill me with joy with Your countenance: at Your right hand there are delights forever.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
16:11 |
You will make known to Me the path of life; in Your presence is fullness of joy. At Your right hand are pleasures forevermore.
|
|
Psal
|
NHEB
|
16:11 |
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
16:11 |
You will show me the path that leads to life, to that fulness of joy which is in your presence, and the pleasures dispensed by your hand evermore.
|
|
Psal
|
NETtext
|
16:11 |
You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.
|
|
Psal
|
UKJV
|
16:11 |
You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for evermore.
|
|
Psal
|
Noyes
|
16:11 |
Thou wilt show me the path of life; In thy presence is fulness of joy; At thy right hand are pleasures for evermore.
|
|
Psal
|
KJV
|
16:11 |
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
|
|
Psal
|
KJVA
|
16:11 |
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
|
|
Psal
|
AKJV
|
16:11 |
You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for ever more.
|
|
Psal
|
RLT
|
16:11 |
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
|
|
Psal
|
MKJV
|
16:11 |
You will make Me know the way of life; in Your presence is fullness of joys. At Your right hand are pleasures forevermore.
|
|
Psal
|
YLT
|
16:11 |
Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys is with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!
|
|
Psal
|
ACV
|
16:11 |
Thou made known to me the path of life. Thou will fill me of joy with thy countenance.
|