|
Psal
|
RWebster
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god : their drink offerings of blood will I not offer, nor take their names into my lips.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.
|
|
Psal
|
ABP
|
16:4 |
[2were multiplied 1Their weaknesses] -- [2after 3these gods 1they that hastened]. In no way shall I bring together the ones of their gathering for blood, nor in any way shall I mention their names through my lips.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
16:4 |
They multiply their idols—another, have they purchased! I will not pour out their drink-offerings of blood, nor will I take up their names on my lips.
|
|
Psal
|
LEB
|
16:4 |
Those who hurry after another god increase their sorrows. I will not pour out their drink offerings of blood, nor take up their names on my lips.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another elohim: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
16:4 |
The sorrows of those [that] hasten [after] another god shall be multiplied; their drink offerings of blood I will not offer, nor take up their names into my lips.
|
|
Psal
|
Webster
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied [that] hasten [after] another [god]: their drink-offerings of blood will I not offer, nor take their names into my lips.
|
|
Psal
|
Darby
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another: their drink-offerings of blood will I not offer, and I will not take up their names into my lips.
|
|
Psal
|
OEB
|
16:4 |
Those who choose other gods find endless sorrow. In their offerings of blood I will have no part nor take their name on my lips.
|
|
Psal
|
ASV
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied that give gifts for another god: Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips.
|
|
Psal
|
LITV
|
16:4 |
Their sorrows shall multiply if they run after another god . I will not pour out their drink offering of blood; and I will not take their names on my lips.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
16:4 |
The sorowes of them, that offer to an other god, shall be multiplied: their offerings of blood will I not offer, neither make mention of their names with my lips.
|
|
Psal
|
CPDV
|
16:4 |
Therefore, may my mouth not speak the works of men. I have kept to difficult ways because of the words of your lips.
|
|
Psal
|
BBE
|
16:4 |
Their sorrows will be increased who go after another god: I will not take drink offerings from their hands, or take their names on my lips.
|
|
Psal
|
DRC
|
16:4 |
That my mouth may not speak the works of men: for the sake of the words of thy lips, I have kept hard ways.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
16:4 |
Those who quickly chase after other gods multiply their sorrows. I will not pour out their sacrificial offerings of blood or use my lips to speak their names.
|
|
Psal
|
JPS
|
16:4 |
Let the idols of them be multiplied that make suit unto another; their drink-offerings of blood will I not offer, nor take their names upon my lips.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
|
|
Psal
|
NETfree
|
16:4 |
their troubles multiply, they desire other gods. I will not pour out drink offerings of blood to their gods, nor will I make vows in the name of their gods.
|
|
Psal
|
AB
|
16:4 |
Their weaknesses have been multiplied; afterward they hastened. I will by no means assemble their bloody meetings, neither will I make mention of their names with my lips.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied who run after another god. I will not pour out their drink offerings of blood; and I will not take their names upon my lips.
|
|
Psal
|
NHEB
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
16:4 |
Those who choose other gods find endless sorrow. In their offerings of blood I will have no part nor take their name on my lips.
|
|
Psal
|
NETtext
|
16:4 |
their troubles multiply, they desire other gods. I will not pour out drink offerings of blood to their gods, nor will I make vows in the name of their gods.
|
|
Psal
|
UKJV
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
|
|
Psal
|
Noyes
|
16:4 |
They who hasten after other gods shall have multiplied sorrows; Their drink-offerings of blood I will not offer, Nor will I take their names upon my lips.
|
|
Psal
|
KJV
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
|
|
Psal
|
KJVA
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
|
|
Psal
|
AKJV
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
|
|
Psal
|
RLT
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
|
|
Psal
|
MKJV
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied who run after another god. I will not pour out their drink offerings of blood; and I will not take their names on my lips.
|
|
Psal
|
YLT
|
16:4 |
Multiplied are their griefs, Who have hastened backward; I pour not out their libations of blood, Nor do I take up their names on my lips.
|
|
Psal
|
ACV
|
16:4 |
Their sorrows shall be multiplied who give gifts for another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names upon my lips.
|