|
Psal
|
RWebster
|
17:5 |
Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
17:5 |
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
|
|
Psal
|
ABP
|
17:5 |
Fashion my footsteps in your roads! that [2should not 3be shaken 1my footsteps].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
17:5 |
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
17:5 |
Thou hast held fast my goings on to thy ways, My footsteps have not been shaken:
|
|
Psal
|
LEB
|
17:5 |
I have held my steps in your path My feet will not slip.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
17:5 |
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
17:5 |
Sustain my steps in thy ways [that] my footsteps not slip.
|
|
Psal
|
Webster
|
17:5 |
Uphold my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
|
|
Psal
|
Darby
|
17:5 |
When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.
|
|
Psal
|
OEB
|
17:5 |
My steps have held fast to the paths of your precepts and in your tracks have my feet never stumbled.
|
|
Psal
|
ASV
|
17:5 |
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
|
|
Psal
|
LITV
|
17:5 |
My steps have kept in Your tracks, so that my strides have not slipped.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
17:5 |
Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.
|
|
Psal
|
CPDV
|
17:5 |
The sorrows of death surrounded me, and the torrents of iniquity dismayed me.
|
|
Psal
|
BBE
|
17:5 |
I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.
|
|
Psal
|
DRC
|
17:5 |
The sorrows of death surrounded me: and the torrents of iniquity troubled me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
17:5 |
my steps have remained firmly in your paths. My feet have not slipped.
|
|
Psal
|
JPS
|
17:5 |
My steps have held fast to Thy paths, my feet have not slipped.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
17:5 |
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
|
|
Psal
|
NETfree
|
17:5 |
I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
|
|
Psal
|
AB
|
17:5 |
Direct my steps in Your paths, that my steps slip not.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
17:5 |
My steps have held fast to Your paths, my feet have not slipped.
|
|
Psal
|
NHEB
|
17:5 |
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
17:5 |
My steps have held fast to the paths of your precepts and in your tracks have my feet never stumbled.
|
|
Psal
|
NETtext
|
17:5 |
I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
|
|
Psal
|
UKJV
|
17:5 |
Hold up my activities in your paths, that my footsteps slip not.
|
|
Psal
|
Noyes
|
17:5 |
Support my steps in thy paths, That my feet may not slip!
|
|
Psal
|
KJV
|
17:5 |
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
|
|
Psal
|
KJVA
|
17:5 |
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
|
|
Psal
|
AKJV
|
17:5 |
Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.
|
|
Psal
|
RLT
|
17:5 |
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
|
|
Psal
|
MKJV
|
17:5 |
My steps have been held in Your paths, so that my footsteps have not slipped.
|
|
Psal
|
YLT
|
17:5 |
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
|
|
Psal
|
ACV
|
17:5 |
My steps have held fast to thy paths. My feet have not slipped.
|