Psal
|
RWebster
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
|
Psal
|
NHEBJE
|
17:8 |
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
|
Psal
|
ABP
|
17:8 |
Guard me, O lord, as the pupil of the eye! Under the protection of your wings shelter me!
|
Psal
|
NHEBME
|
17:8 |
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
|
Psal
|
Rotherha
|
17:8 |
Guard me, as the pupil of the eye,—Under the shadow of thy wings, wilt thou hide me:
|
Psal
|
LEB
|
17:8 |
Keep me as ⌞the apple of your eye⌟. Hide me in the shadow of your wings
|
Psal
|
RNKJV
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
|
Psal
|
Jubilee2
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye; hide me with the shadow of thy wings,
|
Psal
|
Webster
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shade of thy wings.
|
Psal
|
Darby
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
|
Psal
|
OEB
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me in the shelter of your wings.
|
Psal
|
ASV
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,
|
Psal
|
LITV
|
17:8 |
Keep me as the pupil, the daughter of the eye; hide me in the shadow of Your wings,
|
Psal
|
Geneva15
|
17:8 |
Keepe me as the apple of the eye: hide me vnder the shadowe of thy wings,
|
Psal
|
CPDV
|
17:8 |
The earth was shaken, and it trembled. The foundations of the mountains were disturbed, and they were shaken, because he was angry with them.
|
Psal
|
BBE
|
17:8 |
Keep me as the light of your eyes, covering me with the shade of your wings,
|
Psal
|
DRC
|
17:8 |
The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them.
|
Psal
|
GodsWord
|
17:8 |
Guard me as if I were the pupil in your eye. Hide me in the shadow of your wings.
|
Psal
|
JPS
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me in the shadow of Thy wings,
|
Psal
|
KJVPCE
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
|
Psal
|
NETfree
|
17:8 |
Protect me as you would protect the pupil of your eye! Hide me in the shadow of your wings!
|
Psal
|
AB
|
17:8 |
Keep me as the apple of Your eye from those that resist Your right hand; You shall screen me by the covering of Your wings,
|
Psal
|
AFV2020
|
17:8 |
Keep me as the apple of Your eye; hide me under the shadow of Your wings
|
Psal
|
NHEB
|
17:8 |
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
|
Psal
|
OEBcth
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me in the shelter of your wings.
|
Psal
|
NETtext
|
17:8 |
Protect me as you would protect the pupil of your eye! Hide me in the shadow of your wings!
|
Psal
|
UKJV
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,
|
Psal
|
Noyes
|
17:8 |
Guard me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings
|
Psal
|
KJV
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
|
Psal
|
KJVA
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
|
Psal
|
AKJV
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,
|
Psal
|
RLT
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
|
Psal
|
MKJV
|
17:8 |
Keep me as the pupil, the daughter of the eye; hide me under the shadow of Your wings,
|
Psal
|
YLT
|
17:8 |
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.
|
Psal
|
ACV
|
17:8 |
Keep me as the apple of the eye. Hide me under the shadow of thy wings,
|
Psal
|
VulgSist
|
17:8 |
Commota est, et contremuit terra: fundamenta montium conturbata sunt, et commota sunt, quoniam iratus est eis.
|
Psal
|
VulgCont
|
17:8 |
Commota est, et contremuit terra: fundamenta montium conturbata sunt, et commota sunt, quoniam iratus est eis.
|
Psal
|
Vulgate
|
17:8 |
et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est eis commota est et contremuit terra et fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est
|
Psal
|
VulgHetz
|
17:8 |
Commota est, et contremuit terra: fundamenta montium conturbata sunt, et commota sun, quoniam iratus est eis.
|
Psal
|
VulgClem
|
17:8 |
Commota est, et contremuit terra ; fundamenta montium conturbata sunt, et commota sunt : quoniam iratus est eis.
|
Psal
|
Vulgate_
|
17:8 |
commota est et contremuit terra et fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est
|