Psal
|
RWebster
|
18:42 |
Then I beat them small as the dust before the wind: I cast them out as the dirt in the streets.
|
Psal
|
NHEBJE
|
18:42 |
Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
|
Psal
|
ABP
|
18:42 |
And I will make them as fine as dust against the face of the wind; as mud in the squares I will grind them.
|
Psal
|
NHEBME
|
18:42 |
Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
|
Psal
|
Rotherha
|
18:42 |
Then did I beat them in pieces, like dust on the face of the wind. Like the mire in the lanes, did I scatter them.
|
Psal
|
LEB
|
18:42 |
And I ground them like dust ⌞in the wind⌟, I emptied them out like mud of the streets.
|
Psal
|
RNKJV
|
18:42 |
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
|
Psal
|
Jubilee2
|
18:42 |
Then I beat them as small as the dust before the wind: I scattered them as the dirt in the streets.
|
Psal
|
Webster
|
18:42 |
Then I beat them small as the dust before the wind: I cast them out as the dirt in the streets.
|
Psal
|
Darby
|
18:42 |
And I did beat them small as dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.
|
Psal
|
OEB
|
18:42 |
I beat them like dust of the market-place, stamped them like mud of the streets.
|
Psal
|
ASV
|
18:42 |
Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.
|
Psal
|
LITV
|
18:42 |
And I crushed them like the dust before the wind; I emptied them out like the mire of the streets.
|
Psal
|
Geneva15
|
18:42 |
Then I did beate them small as the dust before the winde: I did treade them flat as the clay in the streetes.
|
Psal
|
BBE
|
18:42 |
Then they were crushed as small as dust before the wind; they were drained out like the waste of the streets.
|
Psal
|
GodsWord
|
18:42 |
I beat them into a powder as fine as the dust blown by the wind. I threw them out as though they were dirt on the streets.
|
Psal
|
JPS
|
18:42 |
They cried, but there was none to save; even unto HaShem, but He answered them not.
|
Psal
|
KJVPCE
|
18:42 |
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
|
Psal
|
NETfree
|
18:42 |
I grind them as fine windblown dust; I beat them underfoot like clay in the streets.
|
Psal
|
AB
|
18:42 |
I will grind them as the mud of the streets; and I will beat them small as dust before the wind.
|
Psal
|
AFV2020
|
18:42 |
Then I beat them small as the dust before the wind; I cast them out like the dirt in the streets.
|
Psal
|
NHEB
|
18:42 |
Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
|
Psal
|
OEBcth
|
18:42 |
I beat them like dust of the market-place, stamped them like mud of the streets.
|
Psal
|
NETtext
|
18:42 |
I grind them as fine windblown dust; I beat them underfoot like clay in the streets.
|
Psal
|
UKJV
|
18:42 |
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
|
Psal
|
Noyes
|
18:42 |
I beat them small, like dust before the wind; I cast them out as the dirt of the streets.
|
Psal
|
KJV
|
18:42 |
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
|
Psal
|
KJVA
|
18:42 |
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
|
Psal
|
AKJV
|
18:42 |
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
|
Psal
|
RLT
|
18:42 |
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
|
Psal
|
MKJV
|
18:42 |
Then I beat them small as the dust before the wind; I cast them out like the dirt in the streets.
|
Psal
|
YLT
|
18:42 |
And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.
|
Psal
|
ACV
|
18:42 |
Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
|