|
Psal
|
RWebster
|
18:43 |
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
18:43 |
You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
ABP
|
18:43 |
You shall rescue me from a dispute of people; you shall place me at the head of nations; a people whom I knew not shall serve to me;
|
|
Psal
|
NHEBME
|
18:43 |
You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
18:43 |
Thus didst thou rescue me from the contentions of a people,—didst appoint me to be the head of nations, A people I had not known, served me:
|
|
Psal
|
LEB
|
18:43 |
You rescued me from strife with people; you set me as head (over) nations. People I did not know served me;
|
|
Psal
|
RNKJV
|
18:43 |
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
18:43 |
Thou hast delivered me from the strivings of the people; [and] thou hast made me the head of the Gentiles: a people [whom] I did not know served me.
|
|
Psal
|
Webster
|
18:43 |
Thou hast delivered me from the strivings of the people; [and] thou hast made me the head of the heathen: a people [whom] I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
Darby
|
18:43 |
Thou hast delivered me from the strivings of the people; thou hast made me the head of the nations: a people I knew not doth serve me.
|
|
Psal
|
OEB
|
18:43 |
From the strife of the peoples you saved me, you made me head of the nations, peoples I knew not did serve me.
|
|
Psal
|
ASV
|
18:43 |
Thou hast delivered me from the strivings of the people; Thou hast made me the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
LITV
|
18:43 |
You have delivered me from the strivings of the people; You have made me head of the nations; a people I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
18:43 |
Thou hast deliuered me from the contentions of the people: thou hast made me the head of the heathen: a people, whom I haue not knowen, shall serue me.
|
|
Psal
|
BBE
|
18:43 |
You have made me free from the fightings of the people; you have made me the head of the nations: a people of whom I had no knowledge will be my servants.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
18:43 |
You rescued me from my conflicts with the people. You made me the leader of nations. A people I did not know will serve me:
|
|
Psal
|
JPS
|
18:43 |
Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
18:43 |
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
18:43 |
You rescue me from a hostile army; you make me a leader of nations; people over whom I had no authority are now my subjects.
|
|
Psal
|
AB
|
18:43 |
Deliver me from the gain sayings of the people; You shall make me head of the Gentiles: a people whom I knew not served me,
|
|
Psal
|
AFV2020
|
18:43 |
You have delivered me from the strivings of the people; You have made me the head of the nations; a people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
18:43 |
You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
18:43 |
From the strife of the peoples you saved me, you made me head of the nations, peoples I knew not did serve me.
|
|
Psal
|
NETtext
|
18:43 |
You rescue me from a hostile army; you make me a leader of nations; people over whom I had no authority are now my subjects.
|
|
Psal
|
UKJV
|
18:43 |
You have delivered me from the strivings of the people; and you have made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
18:43 |
Thou hast delivered me from the assaults of the nations; Thou hast made me the head of the kingdoms. Nations whom I knew not serve me;
|
|
Psal
|
KJV
|
18:43 |
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
18:43 |
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
18:43 |
You have delivered me from the strivings of the people; and you have made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
RLT
|
18:43 |
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
18:43 |
You have delivered Me from the strivings of the people; You have made Me the head of the nations; a people whom I have not known shall serve Me.
|
|
Psal
|
YLT
|
18:43 |
Thou dost deliver me From the strivings of the people, Thou placest me for a head of nations, A people I have not known do serve me.
|
|
Psal
|
ACV
|
18:43 |
Thou have delivered me from the strivings of the people. Thou have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.
|