|
Psal
|
RWebster
|
18:6 |
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
18:6 |
In my distress I called on Jehovah, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
|
|
Psal
|
ABP
|
18:6 |
And in my being afflicted I called upon the lord, and to my God I cried out. He heard [2from out of 4temple 3his holy 1my voice], and my cry before him shall enter into his ears.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
18:6 |
In my distress I called on the Lord, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
18:6 |
In my distress, called I on Yahweh, And, unto my God, made outcry for help, He heard, out of his temple, my voice, And my outcry for help came before him—entered into his ears!
|
|
Psal
|
LEB
|
18:6 |
In my trouble I called on Yahweh, and to my God I cried for help. He heard my voice from his temple, and my cry for help came up before his presence into his ears.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
18:6 |
In my distress I called upon יהוה, and cried unto my Elohim: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
18:6 |
In my distress I called upon the LORD and cried unto my God; he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, [even] into his ears.
|
|
Psal
|
Webster
|
18:6 |
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, [even] into his ears.
|
|
Psal
|
Darby
|
18:6 |
In my distress I called upon Jehovah, and I cried out to myGod; he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, into his ears.
|
|
Psal
|
OEB
|
18:6 |
In distress I cried to the Lord, and shouted for help to my God; in his temple he heard my voice, into his ears came my cry.
|
|
Psal
|
ASV
|
18:6 |
In my distress I called upon Jehovah, And cried unto my God: He heard my voice out of his temple, And my cry before him came into his ears.
|
|
Psal
|
LITV
|
18:6 |
In my distress I called on Jehovah and I cried to my God; He heard my voice out of His temple, and my cry went before Him, into His ears.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
18:6 |
But in my trouble did I call vpon the Lord, and cryed vnto my God: he heard my voyce out of his Temple, and my crye did come before him, euen into his eares.
|
|
Psal
|
CPDV
|
18:6 |
He has placed his tabernacle in the sun, and he is like a bridegroom coming out of his bedroom. He has exulted like a giant running along the way;
|
|
Psal
|
BBE
|
18:6 |
In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came before him, even into his ears.
|
|
Psal
|
DRC
|
18:6 |
He hath set his tabernacle in the sun: and he as a bridegroom coming out of his bridechamber, Hath rejoiced as a giant to run the way:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
18:6 |
I called on the LORD in my distress. I cried to my God for help. He heard my voice from his temple, and my cry for help reached his ears.
|
|
Psal
|
JPS
|
18:6 |
The cords of Sheol surrounded me; the snares of Death confronted me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
18:6 |
In my distress I called upon the Lord, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
|
|
Psal
|
NETfree
|
18:6 |
In my distress I called to the LORD; I cried out to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.
|
|
Psal
|
AB
|
18:6 |
And when I was afflicted I called upon the Lord, and cried to my God: He heard my voice out of His holy temple, and my cry shall enter before Him, into His ears.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
18:6 |
In my distress I called on the LORD, and I cried to my God; He heard my voice out of His temple, and my cry came before Him into His ears.
|
|
Psal
|
NHEB
|
18:6 |
In my distress I called on the Lord, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
18:6 |
In distress I cried to the Lord, and shouted for help to my God; in his temple he heard my voice, into his ears came my cry.
|
|
Psal
|
NETtext
|
18:6 |
In my distress I called to the LORD; I cried out to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.
|
|
Psal
|
UKJV
|
18:6 |
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
|
|
Psal
|
Noyes
|
18:6 |
In my distress I called upon the LORD, And cried unto my God; He heard my voice from his palace, And my cry came before him into his ears.
|
|
Psal
|
KJV
|
18:6 |
In my distress I called upon the Lord, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
|
|
Psal
|
KJVA
|
18:6 |
In my distress I called upon the Lord, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
|
|
Psal
|
AKJV
|
18:6 |
In my distress I called on the LORD, and cried to my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
|
|
Psal
|
RLT
|
18:6 |
In my distress I called upon Yhwh, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
|
|
Psal
|
MKJV
|
18:6 |
In my distress I called on the LORD, and I cried to my God; He heard my voice out of His temple, and my cry came before Him, into His ears.
|
|
Psal
|
YLT
|
18:6 |
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I cry. He heareth from His temple my voice, And My cry before Him cometh into His ears.
|
|
Psal
|
ACV
|
18:6 |
In my distress I called upon Jehovah, and cried to my God. He heard my voice out of his temple, and my cry before him came into his ears.
|