|
Psal
|
RWebster
|
2:12 |
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
2:12 |
Kiss the son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
|
|
Psal
|
ABP
|
2:12 |
Grab instruction! lest at any time you should provoke the lord to anger, and you shall perish from [2way 1the just], whenever [2should be kindled 3quickly 1his rage]. Blessed are all the ones yielding upon him.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
2:12 |
Kiss the son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
2:12 |
Kiss the son, lest he be angry, and ye perish by the way, for soon might be kindled his anger,—How happy are all who seek refuge in him!
|
|
Psal
|
LEB
|
2:12 |
Kiss the Son lest he be angry and you perish on the way, for his anger burns quickly. Blessed are all who take refuge in him.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
2:12 |
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
2:12 |
Kiss the Son lest he be angry, and ye perish [from] the way when his wrath is kindled in a little [while]. Blessed [are] all those that put their trust in him.:
|
|
Psal
|
Webster
|
2:12 |
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him.
|
|
Psal
|
Darby
|
2:12 |
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish in the way, though his anger burn but a little. Blessed are all who have their trust in him.
|
|
Psal
|
OEB
|
2:12 |
lest, angry, he hurl you to ruin; for soon will his fury blaze. Happy all who take refuge in him.
|
|
Psal
|
ASV
|
2:12 |
Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that take refuge in him.
|
|
Psal
|
LITV
|
2:12 |
Kiss the Son, lest He be angry, and you perish from the way, when His wrath is kindled but a little. Oh the blessings of all those who flee to Him for refuge!
|
|
Psal
|
Geneva15
|
2:12 |
Kisse the sonne, least he be angry, and ye perish in the way, when his wrath shall suddenly burne. blessed are all that trust in him.
|
|
Psal
|
CPDV
|
2:12 |
Embrace discipline, lest at any time the Lord might become angry, and you would perish from the way of the just.
|
|
Psal
|
BBE
|
2:12 |
For fear that he may be angry, causing destruction to come on you, because he is quickly moved to wrath. Happy are all those who put their faith in him.
|
|
Psal
|
DRC
|
2:12 |
Embrace discipline, lest at any time the Lord be angry, and you perish from the just way.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
2:12 |
Kiss the Son, or he will become angry and you will die on your way because his anger will burst into flames. Blessed is everyone who takes refuge in him.
|
|
Psal
|
JPS
|
2:12 |
Do homage in purity, lest He be angry, and ye perish in the way, when suddenly His wrath is kindled. Happy are all they that take refuge in Him.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
2:12 |
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
|
|
Psal
|
NETfree
|
2:12 |
Give sincere homage! Otherwise he will be angry, and you will die because of your behavior, when his anger quickly ignites. How blessed are all who take shelter in him!
|
|
Psal
|
AB
|
2:12 |
Accept correction, lest at any time the Lord be angry, and you should perish from the righteous way. Whenever His wrath shall be suddenly kindled, blessed are all they that trust in Him.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
2:12 |
Kiss the Son, lest He be angry and you perish in the way, for His wrath can flame up in a moment. Blessed are all who take refuge in Him.
|
|
Psal
|
NHEB
|
2:12 |
Kiss the son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
2:12 |
lest, angry, he hurl you to ruin; for soon will his fury blaze. Happy all who take refuge in him.
|
|
Psal
|
NETtext
|
2:12 |
Give sincere homage! Otherwise he will be angry, and you will die because of your behavior, when his anger quickly ignites. How blessed are all who take shelter in him!
|
|
Psal
|
UKJV
|
2:12 |
Kiss the Son, lest he be angry, and all of you perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
|
|
Psal
|
Noyes
|
2:12 |
Kiss the son, lest He be angry, and ye perish in your way; For soon shall his wrath be kindled. Happy are all they who seek refuge in him.
|
|
Psal
|
KJV
|
2:12 |
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
|
|
Psal
|
KJVA
|
2:12 |
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
|
|
Psal
|
AKJV
|
2:12 |
Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
|
|
Psal
|
RLT
|
2:12 |
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
|
|
Psal
|
MKJV
|
2:12 |
Kiss the Son, lest He be angry, and you perish from the way, when His wrath is kindled in but a little time. Blessed are all who put their trust in Him.
|
|
Psal
|
YLT
|
2:12 |
Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little, O the happiness of all trusting in Him!
|
|
Psal
|
ACV
|
2:12 |
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
|