|
Psal
|
RWebster
|
21:6 |
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
21:6 |
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
|
|
Psal
|
ABP
|
21:6 |
For you shall give to him a blessing into the eon of the eon; you shall gladden him with joy with your countenance.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
21:6 |
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
21:6 |
For thou wilt appoint him blessings evermore, wilt cheer him with joy by thy countenance;
|
|
Psal
|
LEB
|
21:6 |
For you set on him blessings forever. You make him glad with the joy of your presence.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
21:6 |
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
21:6 |
For thou hast made him most blessed for ever; thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
|
|
Psal
|
Webster
|
21:6 |
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
|
|
Psal
|
Darby
|
21:6 |
For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance.
|
|
Psal
|
OEB
|
21:6 |
For you make him most blessed forever, with the joy of your presence you make him glad.
|
|
Psal
|
ASV
|
21:6 |
For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.
|
|
Psal
|
LITV
|
21:6 |
For You have set him blessings forever; You have rejoiced him in the joy of Your face.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
21:6 |
For thou hast set him as blessings for euer: thou hast made him glad with the ioy of thy countenance.
|
|
Psal
|
CPDV
|
21:6 |
They cried out to you, and they were saved. In you, they hoped and were not confounded.
|
|
Psal
|
BBE
|
21:6 |
For you have made him a blessing for ever: you have given him joy in the light of your face.
|
|
Psal
|
DRC
|
21:6 |
They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
21:6 |
Yes, you made him a blessing forever. You made him glad with the joy of your presence.
|
|
Psal
|
JPS
|
21:6 |
His glory is great through Thy salvation; honour and majesty dost Thou lay upon him.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
21:6 |
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
|
|
Psal
|
NETfree
|
21:6 |
For you grant him lasting blessings; you give him great joy by allowing him into your presence.
|
|
Psal
|
AB
|
21:6 |
For You will give him a blessing forever and ever; You will gladden him with joy with Your countenance.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
21:6 |
For You have made him most blessed forever; You made him exceedingly joyful with Your presence;
|
|
Psal
|
NHEB
|
21:6 |
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
21:6 |
For you make him most blessed forever, with the joy of your presence you make him glad.
|
|
Psal
|
NETtext
|
21:6 |
For you grant him lasting blessings; you give him great joy by allowing him into your presence.
|
|
Psal
|
UKJV
|
21:6 |
For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding glad with your countenance.
|
|
Psal
|
Noyes
|
21:6 |
Thou hast made him blessed for evermore; Thou hast made him glad with the joy of thy countenance.
|
|
Psal
|
KJV
|
21:6 |
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
|
|
Psal
|
KJVA
|
21:6 |
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
|
|
Psal
|
AKJV
|
21:6 |
For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding glad with your countenance.
|
|
Psal
|
RLT
|
21:6 |
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
|
|
Psal
|
MKJV
|
21:6 |
For You have made him most blessed forever; You have rejoiced him in the gladness in Your holy face.
|
|
Psal
|
YLT
|
21:6 |
For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.
|
|
Psal
|
ACV
|
21:6 |
For thou make him most blessed forever. Thou make him glad with joy in thy presence.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
21:6 |
Ad te clamaverunt, et salvi facti sunt: in te speraverunt, et non sunt confusi.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
21:6 |
Ad te clamaverunt, et salvi facti sunt: in te speraverunt, et non sunt confusi.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
21:6 |
ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confusi ad te clamaverunt et salvati sunt in te confisi sunt et non sunt confusi
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
21:6 |
Ad te clamaverunt, et salvi facti sunt: in te speraverunt, et non sunt confusi.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
21:6 |
Ad te clamaverunt, et salvi facti sunt ; in te speraverunt, et non sunt confusi.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
21:6 |
ad te clamaverunt et salvati sunt in te confisi sunt et non sunt confusi
|