Psal
|
RWebster
|
21:9 |
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thy anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
Psal
|
NHEBJE
|
21:9 |
You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Jehovah will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
|
Psal
|
ABP
|
21:9 |
For you shall put them as an oven of fire in the time of your person; the lord in his anger disturbs them, and [2shall devour 3them 1fire].
|
Psal
|
NHEBME
|
21:9 |
You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. The Lord will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
|
Psal
|
Rotherha
|
21:9 |
Thou wilt make them like a furnace of fire, at the time of thy presence,—Yahweh, in his anger, will swallow them up, and there shall consume them a fire:
|
Psal
|
LEB
|
21:9 |
You will make them like your fiery furnace at the time of your appearance. Yahweh will swallow them in his wrath and fire will consume them.
|
Psal
|
RNKJV
|
21:9 |
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: יהוה shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
Psal
|
Jubilee2
|
21:9 |
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger; the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
Psal
|
Webster
|
21:9 |
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thy anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
Psal
|
Darby
|
21:9 |
Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thy presence; Jehovah shall swallow them up in his anger, and the fire shall devour them:
|
Psal
|
OEB
|
21:9 |
You will make them like a furnace of fire, when you appear, Lord. The Lord will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
|
Psal
|
ASV
|
21:9 |
Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
|
Psal
|
LITV
|
21:9 |
You shall set them as a fiery furnace in the time of Your presence; Jehovah will swallow them up in His wrath, and the fire will devour them.
|
Psal
|
Geneva15
|
21:9 |
Thou shalt make them like a fierie ouen in time of thine anger: the Lord shall destroy them in his wrath, and the fire shall deuoure them.
|
Psal
|
CPDV
|
21:9 |
He has hoped in the Lord, let him rescue him. Let him save him because he chooses him.
|
Psal
|
BBE
|
21:9 |
You will make them like a flaming oven before you; the Lord in his wrath will put an end to them, and they will be burned up in the fire.
|
Psal
|
DRC
|
21:9 |
He hoped in the Lord, let him deliver him: let him save him, seeing he delighteth in him.
|
Psal
|
GodsWord
|
21:9 |
When you appear, you will make them burn like a blazing furnace. The LORD will swallow them up in his anger. Fire will devour them.
|
Psal
|
JPS
|
21:9 |
Thy hand shall be equal to all thine enemies; thy right hand shall overtake those that hate thee.
|
Psal
|
KJVPCE
|
21:9 |
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
Psal
|
NETfree
|
21:9 |
You burn them up like a fiery furnace when you appear; the LORD angrily devours them; the fire consumes them.
|
Psal
|
AB
|
21:9 |
You shall make them as a fiery oven at the time of Your presence; the Lord shall trouble them in His anger, and fire shall devour them.
|
Psal
|
AFV2020
|
21:9 |
You shall make them as a fiery oven in the time of Your anger; the LORD will swallow them up in His wrath, and the fire shall devour them.
|
Psal
|
NHEB
|
21:9 |
You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. The Lord will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
|
Psal
|
OEBcth
|
21:9 |
You will make them like a furnace of fire, when you appear, Lord. The Lord will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
|
Psal
|
NETtext
|
21:9 |
You burn them up like a fiery furnace when you appear; the LORD angrily devours them; the fire consumes them.
|
Psal
|
UKJV
|
21:9 |
You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
Psal
|
Noyes
|
21:9 |
Thou wilt make them like a burning oven in the time of thine anger; Jehovah shall swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
|
Psal
|
KJV
|
21:9 |
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
Psal
|
KJVA
|
21:9 |
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
Psal
|
AKJV
|
21:9 |
You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
Psal
|
RLT
|
21:9 |
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: Yhwh shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
Psal
|
MKJV
|
21:9 |
You shall make them as a fiery oven in the time of Your presence; the LORD will swallow them up in His wrath, and the fire shall devour them.
|
Psal
|
YLT
|
21:9 |
Thou makest them as a furnace of fire, At the time of Thy presence. Jehovah in His anger doth swallow them, And fire doth devour them.
|
Psal
|
ACV
|
21:9 |
Thou will make them as a fiery furnace in the time of thine anger. Jehovah will swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|