Psal	RWebster	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted within me.
Psal	NHEBJE	22:14	I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.
Psal	ABP	22:14	As water was poured out, even [3were dispersed 1all 2my bones]; [2became 1my heart] as beeswax melting away in the midst of my belly.
Psal	NHEBME	22:14	I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.
Psal	Rotherha	22:14	Like water, am I poured out, and, put out of joint, are all my bones,—My heart, hath become, like wax, it is melted in the midst of my body;
Psal	LEB	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted ⌞within me⌟.
Psal	RNKJV	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psal	Jubilee2	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psal	Webster	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psal	Darby	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psal	OEB	22:14	Poured out am I like water, and all my bones are loosened. My heart is become like wax, melted within me.
Psal	ASV	22:14	I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.
Psal	LITV	22:14	I am poured out like waters, and all My bones are spread apart; My heart is like wax; it is melted in the midst of My bowels.
Psal	Geneva15	22:14	I am like water powred out, and all my bones are out of ioynt: mine heart is like waxe: it is molten in the middes of my bowels.
Psal	BBE	22:14	I am flowing away like water, and all my bones are out of place: my heart is like wax, it has become soft in my body.
Psal	GodsWord	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax. It has melted within me.
Psal	JPS	22:14	They open wide their mouth against me, as a ravening and a roaring lion.
Psal	KJVPCE	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psal	NETfree	22:14	My strength drains away like water; all my bones are dislocated; my heart is like wax; it melts away inside me.
Psal	AB	22:14	I am poured out like water, and all My bones are loosened; My heart in the midst of My belly has become like melting wax.
Psal	AFV2020	22:14	I am poured out like water, and all My bones are out of joint; My heart is like wax; it is melted in the midst of My bowels.
Psal	NHEB	22:14	I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.
Psal	OEBcth	22:14	Poured out am I like water, and all my bones are loosened. My heart is become like wax, melted within me.
Psal	NETtext	22:14	My strength drains away like water; all my bones are dislocated; my heart is like wax; it melts away inside me.
Psal	UKJV	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psal	Noyes	22:14	I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is become like wax; It melteth in my bosom.
Psal	KJV	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psal	KJVA	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psal	AKJV	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the middle of my bowels.
Psal	RLT	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psal	MKJV	22:14	I am poured out like water, and all my bones are spread apart; my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psal	YLT	22:14	As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.
Psal	ACV	22:14	I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.

Psal	CzeBKR	22:14	Otvírají na mne ústa svá, jako lev rozsapávající a řvoucí.
Psal	CzeB21	22:14	Své tlamy na mě otvírají jak draví řvoucí lvi!
Psal	CzeCEP	22:14	Rozevírají na mě tlamu jak řvoucí lev, když trhá kořist.
Psal	CzeCSP	22:14	Otvírají na mě tlamu jako lev, který trhá kořist a řve.