Psal	RWebster	22:15	My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Psal	NHEBJE	22:15	My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
Psal	ABP	22:15	[2was dried 3as 4a potsherd 1My strength], and my tongue cleaves to my throat. And to the dust of death you led me.
Psal	NHEBME	22:15	My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
Psal	Rotherha	22:15	Dried as a potsherd, is my strength, And, my tongue, is made to cleave to my gums, And, in the dust of death, wilt thou lay me.
Psal	LEB	22:15	My strength is dry like a potsherd, and my tongue is sticking to my jaws; and you have placed me in the dust of death.
Psal	RNKJV	22:15	My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Psal	Jubilee2	22:15	My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaves to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Psal	Webster	22:15	My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Psal	Darby	22:15	My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my palate; and thou hast laid me in the dust of death.
Psal	OEB	22:15	My palate is dry as a sherd, my tongue sticks to my jaws; in the dust of death you lay me.
Psal	ASV	22:15	My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.
Psal	LITV	22:15	My strength is dried up like a potsherd; and My tongue clings to My jaws;
Psal	Geneva15	22:15	My strength is dryed vp like a potsheard, and my tongue cleaueth to my iawes, and thou hast brought me into the dust of death.
Psal	BBE	22:15	My throat is dry like a broken vessel; my tongue is fixed to the roof of my mouth, and the dust of death is on my lips.
Psal	GodsWord	22:15	My strength is dried up like pieces of broken pottery. My tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me down in the dust of death.
Psal	JPS	22:15	I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is become like wax; it is melted in mine inmost parts.
Psal	KJVPCE	22:15	My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Psal	NETfree	22:15	The roof of my mouth is as dry as a piece of pottery; my tongue sticks to my gums. You set me in the dust of death.
Psal	AB	22:15	My strength is dried up like a potsherd; and My tongue is glued to My throat; and You have brought Me down to the dust of death.
Psal	AFV2020	22:15	My strength is dried up like a potsherd, and My tongue clings to My jaws;
Psal	NHEB	22:15	My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
Psal	OEBcth	22:15	My palate is dry as a sherd, my tongue sticks to my jaws; in the dust of death you lay me.
Psal	NETtext	22:15	The roof of my mouth is as dry as a piece of pottery; my tongue sticks to my gums. You set me in the dust of death.
Psal	UKJV	22:15	My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaves to my jaws; and you have brought me into the dust of death.
Psal	Noyes	22:15	My strength is dried up like an earthen vessel, And my tongue cleaveth to my jaws; Thou hast brought me to the dust of death!
Psal	KJV	22:15	My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Psal	KJVA	22:15	My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Psal	AKJV	22:15	My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to my jaws; and you have brought me into the dust of death.
Psal	RLT	22:15	My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Psal	MKJV	22:15	My strength is dried up like a potsherd, and my tongue clings to my jaws;
Psal	YLT	22:15	Dried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws.
Psal	ACV	22:15	My strength is dried up like a potsherd, and my tongue clings to my jaws, and thou have brought me into the dust of death.

Psal	CzeBKR	22:15	Jako voda rozplynul jsem se, a rozstoupily se všecky kosti mé, a srdce mé jako vosk rozpustilo se u prostřed vnitřností mých.
Psal	CzeB21	22:15	Jak voda se roztékám, všechny kosti mám vymknuté. Mé srdce se vosku podobá, rozpustilo se v nitru mém.
Psal	CzeCEP	22:15	Rozlévám se jako voda, všechny kosti se mi uvolňují, jako vosk je mé srdce, rozplynulo se v mém nitru.
Psal	CzeCSP	22:15	Rozlévám se jak voda a všechny mé kosti se uvolňují. ⌈Mé srdce je jako vosk,⌉ rozpustilo se v mém nitru.