Psal	RWebster	22:16	For dogs have surrounded me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psal	NHEBJE	22:16	For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.
Psal	ABP	22:16	For [3encircled 4me 2dogs 1many]; the gathering of the ones acting wicked compass me. They dug into my hands and my feet.
Psal	NHEBME	22:16	For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.
Psal	Rotherha	22:16	For dogs have surrounded me,—An assembly of evil doers, have encircled me, They have pierced my hands and my feet,
Psal	LEB	22:16	Because dogs have surrounded me; a gang of evildoers has encircled me. Like the lion they are at my hands and my feet.
Psal	RNKJV	22:16	For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psal	Jubilee2	22:16	For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psal	Webster	22:16	For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psal	Darby	22:16	For dogs have encompassed me; an assembly of evil-doers have surrounded me: they pierced my hands and my feet.
Psal	OEB	22:16	For dogs are round about me, a band of knaves encircles me, gnawing my hands and my feet.
Psal	ASV	22:16	For dogs have compassed me: A company of evil-doers have inclosed me; They pierced my hands and my feet.
Psal	LITV	22:16	and You appoint Me to the dust of death; for dogs have encircled Me; band of spoilers have hemmed Me in, piercers of My hands and My feet.
Psal	Geneva15	22:16	For dogges haue compassed me, and the assemblie of the wicked haue inclosed me: they perced mine hands and my feete.
Psal	BBE	22:16	Dogs have come round me: I am shut in by the band of evil-doers; they made wounds in my hands and feet.
Psal	GodsWord	22:16	Dogs have surrounded me. A mob has encircled me. They have pierced my hands and feet.
Psal	JPS	22:16	My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my throat; and Thou layest me in the dust of death.
Psal	KJVPCE	22:16	For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psal	NETfree	22:16	Yes, wild dogs surround me - a gang of evil men crowd around me; like a lion they pin my hands and feet.
Psal	AB	22:16	For many dogs have compassed Me; the assembly of the evildoers has enclosed Me; they pierced My hands and My feet.
Psal	AFV2020	22:16	Dogs have surrounded Me; a band of evildoers have encircled Me; they have pierced My hands and My feet; and You have brought Me into the dust of death.
Psal	NHEB	22:16	For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.
Psal	OEBcth	22:16	For dogs are round about me, a band of knaves encircles me, gnawing my hands and my feet.
Psal	NETtext	22:16	Yes, wild dogs surround me - a gang of evil men crowd around me; like a lion they pin my hands and feet.
Psal	UKJV	22:16	For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psal	Noyes	22:16	For dogs have surrounded me; Bands of evil-doers have encompassed me,—Like lions my hands and my feet.
Psal	KJV	22:16	For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psal	KJVA	22:16	For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psal	AKJV	22:16	For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psal	RLT	22:16	For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psal	MKJV	22:16	and You have brought me into the dust of death. For dogs have circled around me; the band of spoilers have hemmed me in, piercers of my hands and my feet.
Psal	YLT	22:16	And to the dust of death thou appointest me, For surrounded me have dogs, A company of evil doers have compassed me, Piercing my hands and my feet.
Psal	ACV	22:16	For dogs have encompassed me. A company of evildoers have enclosed me. They pierced my hands and my feet.

Psal	CzeBKR	22:16	Vyprahla jako střepina síla má, a jazyk můj přilnul k dásním mým, anobrž v prachu smrti položils mne.
Psal	CzeB21	22:16	Patro mám suché jako střep, jazyk mi přilnul k čelistem, do prachu smrti srazils mě!
Psal	CzeCEP	22:16	Jako střep vyschla má síla, jazyk mi přisedl k patru. Vrháš mě do prachu smrti!
Psal	CzeCSP	22:16	Jak hliněný střep vyschla má síla, jazyk se mi lepí na patro, určils mi místo v prachu smrti.