|
Psal
|
RWebster
|
22:19 |
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
22:19 |
But do not be far off, Jehovah. You are my help: hurry to help me.
|
|
Psal
|
ABP
|
22:19 |
But you, O lord, [2should not be far 1your help] from me; [2to 3my assistance 1take heed]!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
22:19 |
But do not be far off, Lord. You are my help: hurry to help me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
22:19 |
But, thou, O Yahweh, be not far off, O my help! to aid me, make haste;
|
|
Psal
|
LEB
|
22:19 |
But you, O Yahweh, do not remain distant. O my help, hasten to help me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
22:19 |
But be not thou far from me, O יהוה: O my strength, haste thee to help me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
22:19 |
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
|
|
Psal
|
Webster
|
22:19 |
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
|
|
Psal
|
Darby
|
22:19 |
But thou, Jehovah, be not far [from me]; O my strength, haste thee to help me.
|
|
Psal
|
OEB
|
22:19 |
But you, O Lord, be not far, O my strength, hasten to help me.
|
|
Psal
|
ASV
|
22:19 |
But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.
|
|
Psal
|
LITV
|
22:19 |
But You, O Jehovah, be not far off; O My Strength, hurry to help Me!
|
|
Psal
|
Geneva15
|
22:19 |
But be thou not farre off, O Lord, my strength: hasten to helpe me.
|
|
Psal
|
BBE
|
22:19 |
Do not be far from me, O Lord: O my strength, come quickly to my help.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
22:19 |
Do not be so far away, O LORD. Come quickly to help me, O my strength.
|
|
Psal
|
JPS
|
22:19 |
They part my garments among them, and for my vesture do they cast lots.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
22:19 |
But be not thou far from me, O Lord: O my strength, haste thee to help me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
22:19 |
But you, O LORD, do not remain far away! You are my source of strength! Hurry and help me!
|
|
Psal
|
AB
|
22:19 |
But You, O Lord, be not far from Me; be ready for My aid.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
22:19 |
But You, O LORD, be not far from Me; O My strength, hasten to help Me!
|
|
Psal
|
NHEB
|
22:19 |
But do not be far off, Lord. You are my help: hurry to help me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
22:19 |
But you, O Lord, be not far, O my strength, hasten to help me.
|
|
Psal
|
NETtext
|
22:19 |
But you, O LORD, do not remain far away! You are my source of strength! Hurry and help me!
|
|
Psal
|
UKJV
|
22:19 |
But be not you far from me, O LORD: O my strength, haste you to help me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
22:19 |
But be not thou far from me, O LORD! O my strength! make haste to mine aid!
|
|
Psal
|
KJV
|
22:19 |
But be not thou far from me, O Lord: O my strength, haste thee to help me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
22:19 |
But be not thou far from me, O Lord: O my strength, haste thee to help me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
22:19 |
But be not you far from me, O LORD: O my strength, haste you to help me.
|
|
Psal
|
RLT
|
22:19 |
But be not thou far from me, O Yhwh: O my strength, haste thee to help me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
22:19 |
But You, O LORD, be not far from me; O my strength, hurry to help me!
|
|
Psal
|
YLT
|
22:19 |
And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.
|
|
Psal
|
ACV
|
22:19 |
But be thou not far off, O Jehovah. O thou my succor, hasten thee to help me.
|