|
Psal
|
RWebster
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
|
|
Psal
|
ABP
|
22:20 |
Rescue [2from 3the broadsword 1my soul], and [2from 3the hand 4of the dog 1my only child]!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
22:20 |
Rescue, from the sword, my life, from the power of the dog, my solitary self:
|
|
Psal
|
LEB
|
22:20 |
Rescue my life from the sword, my only life from the power of the dogs.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword; my life from the power of the dog.
|
|
Psal
|
Webster
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
|
|
Psal
|
Darby
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog;
|
|
Psal
|
OEB
|
22:20 |
Deliver my life from the sword my life from the power of the dogs.
|
|
Psal
|
ASV
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
|
|
Psal
|
LITV
|
22:20 |
Deliver My soul from the sword, My only one from the paw of the dog.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
22:20 |
Deliuer my soule from the sword: my desolate soule from the power of the dogge.
|
|
Psal
|
BBE
|
22:20 |
Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
22:20 |
Rescue my soul from the sword, my life from vicious dogs.
|
|
Psal
|
JPS
|
22:20 |
But Thou, O HaShem, be not far off; O Thou my strength, hasten to help me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
|
|
Psal
|
NETfree
|
22:20 |
Deliver me from the sword! Save my life from the claws of the wild dogs!
|
|
Psal
|
AB
|
22:20 |
Deliver My soul from the sword; My only begotten soul from the power of the dog.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
22:20 |
Deliver My soul from the sword, My precious life from the power of the dog.
|
|
Psal
|
NHEB
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
22:20 |
Deliver my life from the sword my life from the power of the dogs.
|
|
Psal
|
NETtext
|
22:20 |
Deliver me from the sword! Save my life from the claws of the wild dogs!
|
|
Psal
|
UKJV
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
|
|
Psal
|
Noyes
|
22:20 |
Deliver my life from the sword; My blood from the power of the dog;
|
|
Psal
|
KJV
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
|
|
Psal
|
KJVA
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
|
|
Psal
|
AKJV
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
|
|
Psal
|
RLT
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
|
|
Psal
|
MKJV
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword, my only one from the dog's hand.
|
|
Psal
|
YLT
|
22:20 |
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
|
|
Psal
|
ACV
|
22:20 |
Deliver my soul from the sword, the only one of me from the power of the dog.
|
|
Psal
|
CzeBKR
|
22:20 |
Ale ty, Hospodine, nevzdalujž se, sílo má, přispěj k spomožení mému.
|
|
Psal
|
CzeB21
|
22:20 |
Ty však, Hospodine, nevzdaluj se mi, ty, sílo má, mi pospěš na pomoc!
|
|
Psal
|
CzeCEP
|
22:20 |
Nebuď mi vzdálen, Hospodine, má sílo, pospěš mi na pomoc!
|
|
Psal
|
CzeCSP
|
22:20 |
Ale ty, Hospodine, se nevzdaluj, má sílo, ⌈pospěš mi na pomoc!⌉
|