|
Psal
|
RWebster
|
22:4 |
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
22:4 |
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
|
|
Psal
|
ABP
|
22:4 |
Upon you [2hoped 1our fathers]; they hoped, and you rescued them.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
22:4 |
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
22:4 |
In thee, trusted our fathers, They trusted, and thou didst deliver them;
|
|
Psal
|
LEB
|
22:4 |
Our ancestors trusted you; they trusted and you delivered them.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
22:4 |
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
22:4 |
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
|
|
Psal
|
Webster
|
22:4 |
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
|
|
Psal
|
Darby
|
22:4 |
Our fathers confided in thee: they confided, and thou didst deliver them.
|
|
Psal
|
OEB
|
22:4 |
In you our ancestors trusted, they trusted and you did deliver them.
|
|
Psal
|
ASV
|
22:4 |
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
|
|
Psal
|
LITV
|
22:4 |
Our fathers trusted in You; they trusted, and You delivered them.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
22:4 |
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didest deliuer them.
|
|
Psal
|
CPDV
|
22:4 |
For, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils. For you are with me. Your rod and your staff, they have given me consolation.
|
|
Psal
|
BBE
|
22:4 |
Our fathers had faith in you: they had faith and you were their saviour.
|
|
Psal
|
DRC
|
22:4 |
For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
22:4 |
Our ancestors trusted you. They trusted, and you rescued them.
|
|
Psal
|
JPS
|
22:4 |
Yet Thou art holy, O Thou that art enthroned upon the praises of Israel.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
22:4 |
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
|
|
Psal
|
NETfree
|
22:4 |
In you our ancestors trusted; they trusted in you and you rescued them.
|
|
Psal
|
AB
|
22:4 |
Our fathers hoped in You; they hoped, and You delivered them.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
22:4 |
Our fathers trusted in You; they trusted, and You delivered them.
|
|
Psal
|
NHEB
|
22:4 |
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
22:4 |
In you our ancestors trusted, they trusted and you did deliver them.
|
|
Psal
|
NETtext
|
22:4 |
In you our ancestors trusted; they trusted in you and you rescued them.
|
|
Psal
|
UKJV
|
22:4 |
Our fathers trusted in you: they trusted, and you did deliver them.
|
|
Psal
|
Noyes
|
22:4 |
Our fathers trusted in thee; They trusted, and thou didst save them.
|
|
Psal
|
KJV
|
22:4 |
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
|
|
Psal
|
KJVA
|
22:4 |
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
|
|
Psal
|
AKJV
|
22:4 |
Our fathers trusted in you: they trusted, and you did deliver them.
|
|
Psal
|
RLT
|
22:4 |
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
|
|
Psal
|
MKJV
|
22:4 |
Our fathers trusted in You; they trusted, and You delivered them.
|
|
Psal
|
YLT
|
22:4 |
In Thee did our fathers trust--they trusted, And Thou dost deliver them.
|
|
Psal
|
ACV
|
22:4 |
Our fathers trusted in thee. They trusted, and thou delivered them.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
22:4 |
Nam, et si ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala: quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus: ipsa me consolata sunt.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
22:4 |
Nam, et si ambulavero in medio umbræ mortis, non timebo mala: quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus: ipsa me consolata sunt.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
22:4 |
nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt sed et si ambulavero in valle mortis non timebo malum quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa consolabuntur me
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
22:4 |
Nam, et si ambulavero in medio umbræ mortis, non timebo mala: quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus: ipsa me consolata sunt.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
22:4 |
Nam etsi ambulavero in medio umbræ mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
22:4 |
sed et si ambulavero in valle mortis non timebo malum quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa consolabuntur me
|