|
Psal
|
RWebster
|
22:9 |
But thou art he that brought me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
22:9 |
But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.
|
|
Psal
|
ABP
|
22:9 |
For you are the one pulling me from the womb; my hope from the breasts of my mother.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
22:9 |
But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
22:9 |
For, thou, art he that severed me from the womb, he that caused me to trust, upon the breasts of my mother;
|
|
Psal
|
LEB
|
22:9 |
Yet you took me from the belly; you made me trust while on my mother’s breasts.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
22:9 |
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
22:9 |
But thou [art] he that took me out of the womb; thou hast made me wait [upon thee] since I was upon my mother's breasts.
|
|
Psal
|
Webster
|
22:9 |
But thou [art] he that brought me forth into life: thou didst make me hope [when I was] upon my mother's breasts.
|
|
Psal
|
Darby
|
22:9 |
But thou art he that took me out of the womb; thou didst make me trust, upon my mother's breasts.
|
|
Psal
|
OEB
|
22:9 |
But you drew me from the womb, made me trustfully lie on my mother’s breast.
|
|
Psal
|
ASV
|
22:9 |
But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.
|
|
Psal
|
LITV
|
22:9 |
For You are He , my Taker from the womb; causing me to trust on My mother's breasts.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
22:9 |
But thou didest draw me out of ye wombe: thou gauest me hope, euen at my mothers breasts.
|
|
Psal
|
BBE
|
22:9 |
But it was you who took care of me from the day of my birth: you gave me faith even from my mother's breasts.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
22:9 |
Indeed, you are the one who brought me out of the womb, the one who made me feel safe at my mother's breasts.
|
|
Psal
|
JPS
|
22:9 |
'Let him commit himself unto HaShem! let Him rescue him; let Him deliver him, seeing He delighteth in him.'
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
22:9 |
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.
|
|
Psal
|
NETfree
|
22:9 |
Yes, you are the one who brought me out from the womb and made me feel secure on my mother's breasts.
|
|
Psal
|
AB
|
22:9 |
For You are He that drew Me out of the womb; My hope from My mother's breasts.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
22:9 |
For You are He who took Me out of the womb, causing Me to trust while on My mother's breasts.
|
|
Psal
|
NHEB
|
22:9 |
But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
22:9 |
But you drew me from the womb, made me trustfully lie on my mother’s breast.
|
|
Psal
|
NETtext
|
22:9 |
Yes, you are the one who brought me out from the womb and made me feel secure on my mother's breasts.
|
|
Psal
|
UKJV
|
22:9 |
But you are he that took me out of the womb: you did make me hope when I was upon my mother's breasts.
|
|
Psal
|
Noyes
|
22:9 |
Surely thou art he that didst bring me into the world; Thou didst make me lie secure upon my mother’s breast!
|
|
Psal
|
KJV
|
22:9 |
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.
|
|
Psal
|
KJVA
|
22:9 |
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
|
|
Psal
|
AKJV
|
22:9 |
But you are he that took me out of the womb: you did make me hope when I was on my mother's breasts.
|
|
Psal
|
RLT
|
22:9 |
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.
|
|
Psal
|
MKJV
|
22:9 |
For You are He who took me out of the womb, causing me to trust when I was on my mother's breasts.
|
|
Psal
|
YLT
|
22:9 |
For thou art He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.
|
|
Psal
|
ACV
|
22:9 |
But thou are he who took me out of the womb. Thou made me trust upon my mother's breasts.
|