Psal	RWebster	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Psal	NHEBJE	23:4	Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
Psal	ABP	23:4	For if even I should go in the midst of the shadow of death, I shall not be afraid of evils, for you [2with 3me 1are]. Your rod and your staff, they comfort me.
Psal	NHEBME	23:4	Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
Psal	Rotherha	23:4	Yea, though I walk through a valley death-shadowed, I will fear no harm, for, thou, art with me, Thy rod and thy staff, they, comfort me.
Psal	LEB	23:4	Even when I walk in a dark valley, I fear no evil because you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
Psal	RNKJV	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Psal	Jubilee2	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff shall comfort me.
Psal	Webster	23:4	Yes, though I walk through the valley of the shades of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Psal	Darby	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.
Psal	OEB	23:4	And when my way lies through a valley of gloom, I fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff comfort me.
Psal	ASV	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.
Psal	LITV	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil; for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Psal	Geneva15	23:4	Yea, though I should walke through the valley of the shadowe of death, I will feare no euill: for thou art with me: thy rod and thy staffe, they comfort me.
Psal	CPDV	23:4	The innocent of hands and the clean of heart, who has not received his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbor.
Psal	BBE	23:4	Yes, though I go through the valley of deep shade, I will have no fear of evil; for you are with me, your rod and your support are my comfort.
Psal	DRC	23:4	The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.
Psal	GodsWord	23:4	Even though I walk through the dark valley of death, because you are with me, I fear no harm. Your rod and your staff give me courage.
Psal	JPS	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me; Thy rod and Thy staff, they comfort me.
Psal	KJVPCE	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Psal	NETfree	23:4	Even when I must walk through the darkest valley, I fear no danger, for you are with me; your rod and your staff reassure me.
Psal	AB	23:4	Yea, though I walk in the midst of the shadow of death, I shall fear no evil; for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Psal	AFV2020	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Psal	NHEB	23:4	Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
Psal	OEBcth	23:4	And when my way lies through a valley of gloom, I fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff comfort me.
Psal	NETtext	23:4	Even when I must walk through the darkest valley, I fear no danger, for you are with me; your rod and your staff reassure me.
Psal	UKJV	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me; your rod and your staff they comfort me.
Psal	Noyes	23:4	When I walk through a valley of deathlike shade, I fear no evil; for thou art with me; Thy crook and thy staff, they comfort me.
Psal	KJV	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Psal	KJVA	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Psal	AKJV	23:4	Yes, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me; your rod and your staff they comfort me.
Psal	RLT	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Psal	MKJV	23:4	Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Psal	YLT	23:4	Also--when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou art with me, Thy rod and Thy staff--they comfort me.
Psal	ACV	23:4	Yea, tho I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for thou are with me, thy rod and thy staff, they comfort me.

Psal	VulgSist	23:4	Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec iuravit in dolo proximo suo.
Psal	VulgCont	23:4	Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec iuravit in dolo proximo suo.
Psal	Vulgate	23:4	innocens manibus et mundo corde qui non accepit in vano animam suam nec iuravit in dolo proximo suo innocens manibus et mundo corde qui non exaltavit frustra animam suam et non iuravit dolose
Psal	VulgHetz	23:4	Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec iuravit in dolo proximo suo.
Psal	VulgClem	23:4	Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo proximo suo :
Psal	Vulgate_	23:4	innocens manibus et mundo corde qui non exaltavit frustra animam suam et non iuravit dolose

Psal	CzeBKR	23:4	Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
Psal	CzeB21	23:4	I kdybych měl jít údolím stínu smrti, ničeho zlého se nebojím, neboť ty se mnou jsi: tvůj prut a tvá hůl mě konejší.
Psal	CzeCEP	23:4	I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty. Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují.
Psal	CzeCSP	23:4	I kdybych šel údolím ⌈nejhlubší tmy,⌉ nebudu se bát zlého, neboť ty jsi se mnou. Tvé žezlo a tvá hůl mě potěšují.