|
Psal
|
RWebster
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
23:6 |
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Jehovah's house forever.
|
|
Psal
|
ABP
|
23:6 |
And your mercy pursues me all the days of my life; and my dwelling is in the house of the lord for duration of days.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
23:6 |
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the Lord's house forever.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
23:6 |
Surely, goodness and lovingkindness, will pursue me, all the days of my life, and I shall dwell in the house of Yahweh, evermore.
|
|
Psal
|
LEB
|
23:6 |
Surely goodness and loyal love will pursue me all the days of my life, and I will stay in the house of Yahweh ⌞for a very long time⌟.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of יהוה for ever.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will rest in the house of the LORD for ever.:
|
|
Psal
|
Webster
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
|
|
Psal
|
Darby
|
23:6 |
Surely, goodness and loving-kindness shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of Jehovah for the length of the days.
|
|
Psal
|
OEB
|
23:6 |
Surely goodness and love will pursue me --- all the days of my life. In the house of the Lord I will live through the length of the days.
|
|
Psal
|
ASV
|
23:6 |
Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever.
|
|
Psal
|
LITV
|
23:6 |
Surely, goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of Jehovah for as long as my days.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
23:6 |
Doubtlesse kindnesse and mercie shall follow me all the dayes of my life, and I shall remaine a long season in the house of the Lord.
|
|
Psal
|
CPDV
|
23:6 |
This is the generation that seeks him, that seeks the face of the God of Jacob.
|
|
Psal
|
BBE
|
23:6 |
Truly, blessing and mercy will be with me all the days of my life; and I will have a place in the house of the Lord all my days.
|
|
Psal
|
DRC
|
23:6 |
This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
23:6 |
Certainly, goodness and mercy will stay close to me all the days of my life, and I will remain in the LORD's house for days without end.
|
|
Psal
|
JPS
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of HaShem for ever.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
|
|
Psal
|
NETfree
|
23:6 |
Surely your goodness and faithfulness will pursue me all my days, and I will live in the LORD's house for the rest of my life.
|
|
Psal
|
AB
|
23:6 |
Your mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of the Lord forever.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD forever.
|
|
Psal
|
NHEB
|
23:6 |
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the Lord's house forever.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
23:6 |
Surely goodness and love will pursue me --- all the days of my life. In the house of the Lord I will live through the length of the days.
|
|
Psal
|
NETtext
|
23:6 |
Surely your goodness and faithfulness will pursue me all my days, and I will live in the LORD's house for the rest of my life.
|
|
Psal
|
UKJV
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
|
|
Psal
|
Noyes
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, And I shall dwell in the house of the LORD for ever.
|
|
Psal
|
KJV
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
|
|
Psal
|
KJVA
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
|
|
Psal
|
AKJV
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
|
|
Psal
|
RLT
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of Yhwh for ever.
|
|
Psal
|
MKJV
|
23:6 |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of the LORD forever.
|
|
Psal
|
YLT
|
23:6 |
Only--goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling is in the house of Jehovah, For a length of days!
|
|
Psal
|
ACV
|
23:6 |
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of Jehovah forever.
|