|
Psal
|
RWebster
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
|
|
Psal
|
ABP
|
25:17 |
The afflictions of my heart were multiplied; [3from out of 4my necessities 1lead 2me]!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
25:17 |
The distresses of my heart, hath he relieved,—and, out of my straits, brought me forth.
|
|
Psal
|
LEB
|
25:17 |
Remove the troubles of my heart; bring me out from my distresses.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
25:17 |
[Tzaddi] The troubles of my heart are enlarged; O bring thou me out of my distresses.
|
|
Psal
|
Webster
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
|
|
Psal
|
Darby
|
25:17 |
The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;
|
|
Psal
|
OEB
|
25:17 |
In my heart are strain and storm; bring me out of my distresses.
|
|
Psal
|
ASV
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
|
|
Psal
|
LITV
|
25:17 |
The straits of my heart are enlarged; O bring me out from my straits.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
25:17 |
The sorowes of mine heart are enlarged: drawe me out of my troubles.
|
|
Psal
|
BBE
|
25:17 |
The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
25:17 |
Relieve my troubled heart, and bring me out of my distress.
|
|
Psal
|
JPS
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged; O bring Thou me out of my distresses.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
|
|
Psal
|
NETfree
|
25:17 |
Deliver me from my distress; rescue me from my suffering!
|
|
Psal
|
AB
|
25:17 |
The afflictions of my heart have been multiplied; deliver me from my distresses.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged; O bring me out of my distresses.
|
|
Psal
|
NHEB
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
25:17 |
In my heart are strain and storm; bring me out of my distresses.
|
|
Psal
|
NETtext
|
25:17 |
Deliver me from my distress; rescue me from my suffering!
|
|
Psal
|
UKJV
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged: O bring you me out of my distresses.
|
|
Psal
|
Noyes
|
25:17 |
Lighten the sorrows of my heart, And deliver me from my troubles!
|
|
Psal
|
KJV
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
|
|
Psal
|
KJVA
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
|
|
Psal
|
AKJV
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged: O bring you me out of my distresses.
|
|
Psal
|
RLT
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
|
|
Psal
|
MKJV
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.
|
|
Psal
|
YLT
|
25:17 |
The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.
|
|
Psal
|
ACV
|
25:17 |
The troubles of my heart are enlarged. O bring thou me out of my distresses.
|