|
Psal
|
RWebster
|
25:5 |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
25:5 |
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
|
|
Psal
|
ABP
|
25:5 |
Guide me with your truth! and teach me that you are God my deliverer! and I waited on you all the day.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
25:5 |
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
25:5 |
Guide me into thy truth and teach me, for, thou, art my delivering God, For thee, have I waited all the day:
|
|
Psal
|
LEB
|
25:5 |
Cause me to walk in your truth and teach me, because you are the God of my salvation. I await you ⌞all day long⌟.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
25:5 |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the Elohim of my salvation; on thee do I wait all the day.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
25:5 |
[He] Cause me to walk in thy truth and teach me: for thou [art] the God of my saving health; I have waited for thee all the day.
|
|
Psal
|
Webster
|
25:5 |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
|
|
Psal
|
Darby
|
25:5 |
Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art theGod of my salvation; on thee do I wait all the day.
|
|
Psal
|
OEB
|
25:5 |
In your faithfulness guide me and teach me, for you are my God and my Saviour.
|
|
Psal
|
ASV
|
25:5 |
Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.
|
|
Psal
|
LITV
|
25:5 |
lead me in Your truth, and teach me; for You are the God of my salvation; on You I wait all the day long.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
25:5 |
Leade me foorth in thy trueth, and teache me: for thou art the God of my saluation: in thee doe I trust all the day.
|
|
Psal
|
CPDV
|
25:5 |
I have hated the assembly of the malicious; and I will not sit with the impious.
|
|
Psal
|
BBE
|
25:5 |
Be my guide and teacher in the true way; for you are the God of my salvation; I am waiting for your word all the day.
|
|
Psal
|
DRC
|
25:5 |
I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
25:5 |
Lead me in your truth and teach me because you are God, my savior. I wait all day long for you.
|
|
Psal
|
JPS
|
25:5 |
Guide me in Thy truth, and teach me; for Thou art the G-d of my salvation; for Thee do I wait all the day.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
25:5 |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
|
|
Psal
|
NETfree
|
25:5 |
Guide me into your truth and teach me. For you are the God who delivers me; on you I rely all day long.
|
|
Psal
|
AB
|
25:5 |
Lead me in Your truth, and teach me; for You are God my Savior; and I have waited on You all the day.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
25:5 |
Lead me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; on You do I wait all the day long.
|
|
Psal
|
NHEB
|
25:5 |
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
25:5 |
In your faithfulness guide me and teach me, for you are my God and my Saviour.
|
|
Psal
|
NETtext
|
25:5 |
Guide me into your truth and teach me. For you are the God who delivers me; on you I rely all day long.
|
|
Psal
|
UKJV
|
25:5 |
Lead me in your truth, and teach me: for you are the God of my salvation; on you do I wait all the day.
|
|
Psal
|
Noyes
|
25:5 |
Lead me in thy truth, and teach me! For thou art the God from whom cometh my help; In thee do I trust at all times!
|
|
Psal
|
KJV
|
25:5 |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
|
|
Psal
|
KJVA
|
25:5 |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
|
|
Psal
|
AKJV
|
25:5 |
Lead me in your truth, and teach me: for you are the God of my salvation; on you do I wait all the day.
|
|
Psal
|
RLT
|
25:5 |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
|
|
Psal
|
MKJV
|
25:5 |
Lead me in Your truth, and teach me; for You are the God of my salvation; on You I wait all the day long.
|
|
Psal
|
YLT
|
25:5 |
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou art the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.
|
|
Psal
|
ACV
|
25:5 |
Guide me in thy truth, and teach me. For thou are the God of my salvation. For thee do I wait all the day.
|