Psal	RWebster	25:6	Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
Psal	NHEBJE	25:6	Jehovah, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.
Psal	ABP	25:6	Remember your compassions, O lord, and your mercies! for [2from 3the 4eon 1they are].
Psal	NHEBME	25:6	Lord, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.
Psal	Rotherha	25:6	Remember thy compassions, O Yahweh, and thy lovingkindnesses, For, from age-past times, have they been.
Psal	LEB	25:6	Remember your compassion, O Yahweh, and your acts of loyal love, because they are from of old.
Psal	RNKJV	25:6	Remember, O יהוה, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
Psal	Jubilee2	25:6	[Vau] Remember, O LORD, thy compassion and thy mercies, for they [have been] ever of old.
Psal	Webster	25:6	Remember, O LORD, thy tender mercies and thy loving kindnesses; for they [have been] ever of old.
Psal	Darby	25:6	Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.
Psal	OEB	25:6	Remember your pity, O Lord, and your kindness, for they have been ever of old.
Psal	ASV	25:6	Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.
Psal	LITV	25:6	Remember, O Jehovah, Your compassions and Your mercies; for they are from eternity.
Psal	Geneva15	25:6	Remember, O Lord, thy tender mercies, and thy louing kindnesse: for they haue beene for euer.
Psal	CPDV	25:6	I will wash my hands among the innocent, and I will surround your altar, O Lord,
Psal	BBE	25:6	O Lord, keep in mind your pity and your mercies; for they have been from the earliest times.
Psal	DRC	25:6	I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:
Psal	GodsWord	25:6	Remember, O LORD, your compassionate and merciful deeds. They have existed from eternity.
Psal	JPS	25:6	Remember, O HaShem, Thy compassions and Thy mercies; for they have been from of old.
Psal	KJVPCE	25:6	Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
Psal	NETfree	25:6	Remember your compassionate and faithful deeds, O LORD, for you have always acted in this manner.
Psal	AB	25:6	Remember Your compassions, O Lord, and Your mercies, for they are from everlasting.
Psal	AFV2020	25:6	Remember, O LORD, Your tender mercies and Your lovingkindness, for they have been of old.
Psal	NHEB	25:6	Lord, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.
Psal	OEBcth	25:6	Remember your pity, O Lord, and your kindness, for they have been ever of old.
Psal	NETtext	25:6	Remember your compassionate and faithful deeds, O LORD, for you have always acted in this manner.
Psal	UKJV	25:6	Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; for they have been ever of old.
Psal	Noyes	25:6	Remember thy loving-kindness, O LORD! and thy tender mercy, Which thou hast exercised of old!
Psal	KJV	25:6	Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
Psal	KJVA	25:6	Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
Psal	AKJV	25:6	Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; for they have been ever of old.
Psal	RLT	25:6	Remember, O Yhwh, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
Psal	MKJV	25:6	Remember, O LORD, Your tender mercies and Your loving-kindnesses; for they are from eternity.
Psal	YLT	25:6	Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age are they.
Psal	ACV	25:6	Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy loving kindness. For they have been ever of old.

Psal	VulgSist	25:6	Lavabo inter innocentes manus meas: et circumdabo altare tuum Domine:
Psal	VulgCont	25:6	Lavabo inter innocentes manus meas: et circumdabo altare tuum Domine:
Psal	Vulgate	25:6	lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum Domine lavabo in innocentia manus meas et circuibo altare tuum Domine
Psal	VulgHetz	25:6	Lavabo inter innocentes manus meas: et circumdabo altare tuum Domine:
Psal	VulgClem	25:6	Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum, Domine :
Psal	Vulgate_	25:6	lavabo in innocentia manus meas et circuibo altare tuum Domine

Psal	CzeBKR	25:6	Rozpomeň se na slitování svá, Hospodine, a na milosrdenství svá, kteráž jsou od věků.
Psal	CzeB21	25:6	Pamatuj, Hospodine, na soucit svůj a na svou lásku, která je od věků.
Psal	CzeCEP	25:6	Hospodine, pamatuj na svoje slitování, na své milosrdenství, které je od věčnosti.
Psal	CzeCSP	25:6	Vzpomeň na své slitování, Hospodine, i na své milosrdenství, vždyť je od věčnosti.